Heino — Griechischer Wein şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Heino adlı sanatçının "Griechischer Wein" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Es war schon dunkel, als ich durch Vorstadtstrassen heimwärts ging
Da war ein Wirtshaus, aus dem das Licht noch auf den Gehsteig schien
Ich hatte Zeit und mir war kalt, drum trat ich ein
Da saßen Männer mit braunen Augen und mit schwarzem Haar
Und aus der Jukebox erklang Musik, die fremd und südlich war
Als man mich sah, stand einer auf und lud mich ein
Griechischer Wein ist so wie das Blut der Erde
Komm schenk dir ein
Und wenn ich dann traurig werde, liegt es daran
Daß ich immer träume von daheim, du mußt verzeihn
Griechischer Wein und die alt vertrauten Lieder
Schenk nochmal ein
Denn ich fühl die Sehnsucht wieder, in dieser Stadt
Werd ich immer nur ein Fremder sein und allein
Griechischer Wein ist so wie das Blut der Erde
Komm schenk dir ein
Und wenn ich dann traurig werde, liegt es daran
Daß ich immer träume von daheim, du mußt verzeihn
Griechischer Wein und die alt vertrauten Lieder
Schenk nochmal ein
Denn ich fühl die Sehnsucht wieder, in dieser Stadt
Werd ich immer nur ein Fremder sein und allein
Şarkı sözü çevirisi
Banliyö sokaklarında eve döndüğümde zaten karanlıktı
Kaldırımda hala ışığın parladığı bir han vardı
Zamanım vardı ve soğuktum, bu yüzden katıldım
Kahverengi gözlü ve siyah saçlı erkekler oturdu
Ve müzik kutusundan yabancı ve Güneyli müzik geliyordu
Beni gördüklerinde, onlardan biri kalktı ve beni davet etti
Yunan şarabı yeryüzünün kanı gibidir
Gel kendine bir tane ver.
Ve üzgün olduğumda, bunun nedeni
Her zaman bir ev hayal ediyorum, affetmelisin
Yunan şarabı ve eski tanıdık şarkılar
Schenk tekrar
Çünkü bu şehirde tekrar özlem hissediyorum
Her zaman sadece bir yabancı ve yalnız olacak mıyım
Yunan şarabı yeryüzünün kanı gibidir
Gel kendine bir tane ver.
Ve üzgün olduğumda, bunun nedeni
Her zaman bir ev hayal ediyorum, affetmelisin
Yunan şarabı ve eski tanıdık şarkılar
Schenk tekrar
Çünkü bu şehirde tekrar özlem hissediyorum
Her zaman sadece bir yabancı ve yalnız olacak mıyım