Heino — Jenseits des Tales şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Heino adlı sanatçının "Jenseits des Tales" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Jenseits des Tales standen ihre Zelte
Zum roten Abendhimmel quoll der Rauch
(Das war ein Singen in dem ganzen Heere
Und ihre Reiterbuben sangen auch)
Sie putzten klirrend das Geschirr der Pferde
Es tänzelte die Marketenderin
Und unter’m Singen sprach der Knaben einer:
Diesseits des Tales stand der junge König
Er griff die feuchte Erde aus dem Grund
(Sie kühlte nicht die Glut der heißen Stirne
sie machte nicht sein krankes Herz gesund)
Ihn heilten nur zwei jugendfrische Wangen
und nur ein Mund, den er sich selbst verbot
(Noch fester schloß der König seine Lippen
und sah hinüber in das Abendrot)
Şarkı sözü çevirisi
Vadinin ötesinde çadırları durdu
Kırmızı akşam gökyüzüne duman şişti
(Bu tüm orduda bir şarkıydı
Ve çocukları da şarkı söyledi)
Atların koşumunu temizlediler
Piyasa katılımcısına çarptı
Ve şarkının ortasında delikanlı bir konuştu:
Vadinin bu tarafında genç bir kral vardı.
O yerden nemli toprak yakaladı
(Sıcak kaşın kömürlerini soğutmadı
hasta kalbini sağlıklı yapmadı)
Sadece iki genç yanak onu iyileştirdi
ve sadece bir ağız kendini yasakladı
(Kral dudaklarını daha da sıkı bir şekilde kapattı
ve akşam kırmızıya baktı)