Heino — Wir Lagen Vor Madagaskar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi

Sayfa, Heino adlı sanatçının "Wir Lagen Vor Madagaskar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.

Şarkı sözleri

Wir Lagen Vor Madagaskar
Und hatten die Pest an Bord.
In den Kübeln da faulte das Wasser
Und mancher ging über Bord.
Ahoi! Kameraden. Ahoi, ahoi.
Leb wohl kleines Mädel, leb wohl, leb wohl.
Wenn das Schifferklavier an Bord ertönt,
Ja da sind die Matrosen so still,
Weil ein jeder nach seiner Heimat sich sehnt,
Die er gerne einmal wiedersehen will.
Ahoi! Kameraden
Und sein kleines Mädel, das sehnt er sich her,
Das zu Haus so heiß ihn geküßt!
Und dann schaut er hinaus auf das weite Meer,
Wo fern seine Heimat ist.
Ahoi! Kameraden
Wir lagen schon vierzehn Tage,
Kein Wind in den Segeln uns pfiff.
Der Durst war die größte Plage,
Dann liefen wir auf ein Riff.
Ahoi! Kameraden
Der Langbein der war der erste,
Der soff von dem faulen Naß.
Die Pest gab ihm das Letzte,
Man schuf ihm ein Seemannsgrab.
Ahoi! Kameraden
Und endlich nach 30 Tagen,
Da kam ein Schiff in Sicht,
Jedoch es fuhr vorüber
Und sah uns Tote nicht.
Ahoi! Kameraden
Kameraden, wann sehn wir uns wieder,
Kameraden, wann kehren wir zurück,
Und setzen zum Trunke uns nieder
Und genießen das ferne Glück.
Ahoi! Kameraden

Şarkı sözü çevirisi

Madagaskar'ın Önünde Yatıyorduk.
Ve gemide veba vardı.
Kovalarda su çürümüş
Ve bazıları denize düştü.
Ahoy! Düşmüş yoldaşlar. Ahoy, ahoy.
Elveda küçük kız, elveda, elveda.
Geminin piyanosu gemide çaldığında ,
Evet, denizciler çok sessiz.,
Çünkü herkes anavatanı için can atıyor,
Onu tekrar görmek istiyor.
Ahoy! Düşmüş yoldaşlar
Ve onun küçük kızı, onun için can atıyor,
Ev çok sıcak onu öptü!
Ve sonra geniş denize bakar,
Fern'in evi olduğu yer.
Ahoy! Düşmüş yoldaşlar
On dört gün kaldık ,
Yelkenlerde hiçbir rüzgar bizi ıslık çalmadı.
Susuzluk en büyük veba oldu,
Sonra bir resifin üzerine koştuk.
Ahoy! Düşmüş yoldaşlar
İlk bacak,
Tembel ıslak içecek.
Veba ona son verdi,
Bir denizci mezarı yapıldı.
Ahoy! Düşmüş yoldaşlar
Ve son olarak 30 gün sonra,
Görünürde bir gemi vardı.,
Ama geçti mi
Ve bizi ölü görmedi.
Ahoy! Düşmüş yoldaşlar
Yoldaşlar, birbirimizi tekrar ne zaman göreceğiz,
Yoldaşlar, ne zaman dönüyoruz?,
Ve Trunke için bize bırak
Ve uzak mutluluğun tadını çıkarın.
Ahoy! Düşmüş yoldaşlar