Heinz Rudolf Kunze — Akrobat şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Heinz Rudolf Kunze adlı sanatçının "Akrobat" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Die Stunde vor acht:
So lang wie die Nacht
dann auf zu den uralten Taten
und einer im Saal
wird dich jedesmal
verachten
verleugnen
verraten
Die Lichter gehen an ein einsamer Mann
jongliert mit tausend Blicken
sie werden’s nie lernen:
Dein Griff nach den Sternen
ist ein Griff nach Trapezen und Stricken
Akrobat
du machst ihnen Spaß
den Clowns mit dem gräßlichen Lachen
Akrobat
gefundener Fraß
sie gaffen mit offenem Rachen
Akrobat
du Topsensation
die Angst kommt in gierigen Wellen
Akrobat
sie sehen dich schon
im Sand der Arena zerschellen
Der Abend verlischt
der Beifall verwischt
die Verbeugung
den Schweißund die Tränen
Die Löwen vergessen
den Käfig beim Fressen
und schütteln den Mond aus den Mähnen
Die Show geht viel weiter
als der Kunde begreift
dein kopf ist ein flüsterndes Zimmer
Ein müder Vampir
der sich Schminke abschleift
und die Sonne macht alles noch schlimmer
Akrobat
du hast sie gesehn
die Gaukler und Seelenverkäufer
Akrobat
du kannst sie verstehn
die heimlichen Sünder und Säufer
Akrobat
hoch oben im Zelt
du hast immer dein Bestes gegeben
Akrobat
was kostet die Welt?
Du zahlst mit dem letzten Schluck Leben
Sie brauchen dich sehr
der Mensch wird am liebsten belogen
Du brauchst sie nicht mehr
Du hast dich beim Salto verflogen
Şarkı sözü çevirisi
Sekizden bir saat önce:
Gece olduğu sürece
sonra eski amellere
ve salonda bir tane
her zaman olacak
hor görmek
reddetmek
ihanet etmek
Yalnız bir adamın ışıkları sönüyor
bin görünümleri ile hokkabazlık
hiç değişmeyeceksiniz:
Yıldızlara tutunman
trapez ve örgü için bir SAP
Cambaz
onları eğlenceli hale getiriyorsun
korkunç kahkaha ile Palyaçolar
Cambaz
yiyecek bulundu
onlar açık Boğaz ile gawk
Cambaz
sen Topsensation
korku açgözlü dalgalar halinde gelir
Cambaz
seni zaten görüyorlar.
Arenanın Kumunda paramparça
Akşam soluyor
alkış bulanık
rüku
ter ve gözyaşları
Aslanları unut.
yemek yerken kafes
ve yele ay sallamak
Gösteri çok daha ileri gidiyor
müşterinin anladığı gibi
kafan fısıldayan bir oda.
Yorgun bir vampir
makyaj kapalı biler
ve Güneş her şeyi daha da kötüleştiriyor
Cambaz
gördün
hokkabazlar ve ruh satıcıları
Cambaz
anlayabiliyor musun bunları
gizli günahkarlar ve sarhoşlar
Cambaz
çadırda yüksek
her zaman elinden geleni yaptın
Cambaz
dünya ne kadara mal oluyor?
Hayatın son yudumuyla ödüyorsun.
Seni çok ihtiyaçları var
insanlar yalan söylemeyi sever
Artık onlara ihtiyacın yok.
Taklada kayboldun.