Heinz Rudolf Kunze — Der Abend vor dem Morgen danach şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Heinz Rudolf Kunze adlı sanatçının "Der Abend vor dem Morgen danach" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Komm in meine Arme,
Wag dein ganzes Glueck.
Fall mir in die Haende,
Schau nicht mehr zurueck.
Wirst ein Raub der Falmmen,
Wenn’s dich traurig macht.
Brenn an beiden Haenden,
Leuchte durch die Nacht.
Erinner' mich dran in tausend Jahren,
Was ich dir heute versprach:
Dies wird der Abend,
Dies wird der Abend,
Vor dem Morgen danach.
Lass uns nicht mehr warten,
Keuse keucht die Uhr.
Keiner, der allein ist,
Findet unsre Spur.
Keine Angst vor Wuenschen,
Keine Angst vor Gier.
Uns bewacht ein Engel
Und ein wildes Tier.
Erinner' mich dran in tausend Jahren,
Was ich dir heute versprach:
Dies wird der Abend,
Dies wird der Abend,
Vor dem Morgen danach.
Sag, was darf ich sein fuer dich,
Nenn mir Zeit, Gestalt und Ort.
Wenn die Haendler dich belagern —
Nur ein Wink, ich jag sie fort.
Leben wie ein langer Kuss …
Komm und ueberquer den Fluss …
Erinner' mich dran in tausend Jahren,
Was ich dir heute versprach:
Dies wird der Abend,
Dies wird der Abend,
Vor dem Morgen danach.
Text: Kunze
Musik: Luehrig
Şarkı sözü çevirisi
Kollarıma gel,
Tüm mutluluğuna meydan oku.
Ellerime düş,
Arkana bakma.
Dudak parlatıcısının soygunu olmak,
Seni üzüyor olursa.
Her iki elinde de yanma,
Gece boyunca parla.
Bin yıl sonra beni hatırla,
Bugün sana söz verdiğim şey :
Bu akşam olacak,
Bu akşam olacak,
Ertesi sabahtan önce.
Artık beklemeyelim,
Keuse saati soluyor.
Yalnız olan kimse yok,
İzimizi bulun.
Arzu korkusu yok,
Açgözlülük korkusu yok.
Bir melek tarafından korunuyoruz
Ve vahşi bir hayvan.
Bin yıl sonra beni hatırla,
Bugün sana söz verdiğim şey :
Bu akşam olacak,
Bu akşam olacak,
Ertesi sabahtan önce.
Söyle, senin için ne olabilirim,
Bana zaman, şekil ve yer ver.
Tüccarlar seni kuşattığında —
Sadece bir ipucu, onları kovalarım.
Uzun bir öpücük gibi hayat …
Gel ve Nehri geç …
Bin yıl sonra beni hatırla,
Bugün sana söz verdiğim şey :
Bu akşam olacak,
Bu akşam olacak,
Ertesi sabahtan önce.
Metin: Kunze
Müzik: Lukewarm