Heinz Rudolf Kunze — Frei zu sein şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Heinz Rudolf Kunze adlı sanatçının "Frei zu sein" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Frei zu sein hat fast noch mehr Gesichter
als es Menschen auf der Erde gibt
ihre Augen sind wie Sternenlichter
vor die sich manche dunkle Wolke schiebt
Frei zu sein von Hunger Not und Sorgen
das alleine war schon immer schwer
ohne Ängste vor dem nächsten Morgen
doch frei zu sein bedeutet noch viel mehr
Frei zu sein
war niemals leicht
doch wer das nicht erreicht hat
der hat nichts erreicht
Frei zu sein zu leben wie wir möchten
und zu glauben was uns heilig ist
frei zu sein mit allen unsern Rechten
ohne daß man seine Pflicht vergißt
Frei zu sein dafür sind wir geboren
säe aber sei für Sturm bereit
ohne Freiheit ist der Mensch verloren
eingekerkert in Natur und Zeit
Frei zu sein
war niemals leicht
doch wer das nicht erreicht hat
der hat nichts erreicht
Frei zu sein heißt alles selbst entscheiden
Fragen stellen manchmal unbequem
Herden können Eigensinn nicht leiden
Freie sind nicht immer angenehm
Frei zu sein dem Leben Form zu geben
und dem Schicksal eigenes Gesicht
frei zu sein sich selber anzustreben
Freiheit ist der tiefste Sinn von Licht
Frei zu sein
war niemals leicht
doch wer das nicht erreicht hat
der hat nichts erreicht
Şarkı sözü çevirisi
Özgür olmanın neredeyse daha fazla yüzü var
yeryüzünde insanlar var mı
gözleri Yıldız ışığı gibi
önünde bazı kara bulut iter
Açlıktan, sıkıntıdan ve endişeden arınmış olmak
bu tek başına her zaman zor olmuştur
ertesi sabah korkusu olmadan
ama özgür olmak çok daha fazlası anlamına geliyor
Özgür olmak
asla kolay oldu
ama bunu kim başaramadı
elde bir şey yok
İstediğimiz gibi yaşamak için özgür olmak
ve bizim için kutsal olana inanmak
tüm haklarımızla özgür olmak
birinin görevini unutmadan
Bunun için özgür olmak için doğduk
sow ama fırtına için hazır olun
özgürlük olmadan, insan kaybolur
doğada ve zamanda hapsedildi
Özgür olmak
asla kolay oldu
ama bunu kim başaramadı
elde bir şey yok
Özgür olmayı karar verirken her şeyi kendine gelir
Sorular sorun, bazen rahatsız edici
Sürüler inatçılığa tahammül edemez
Özgür olanlar her zaman hoş değildir
Hayata şekil vermek için özgür olmak
ve kaderin kendi yüzü
kendiniz için çaba göstermekte özgür olmak
Özgürlük en derin ışık duygusudur
Özgür olmak
asla kolay oldu
ama bunu kim başaramadı
elde bir şey yok