Heinz Rudolf Kunze — Ganz nah dran şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Heinz Rudolf Kunze adlı sanatçının "Ganz nah dran" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ein Lächeln im Vorbeigehn ein bleicher Leopard
Das Licht ist gelb und gierig die Luft ist heiß und hart
Zwei Blicke unter Feuer zwei Häute unter Strom
Vier Hände voller Hunger und ein Himmel wie ein Dom
Ganz nah dran
Wir sind doch ganz nah dran
Wir sind doch ganz nah dran
Laß es klingeln geh nicht ran
Wir sind doch ganz nah dran
Schon so viel Zeit verloren schon so viel Mut vergafft
Wie haben uns gefunden mit allerletzter Kraft
Das Leben ist ein Abhang der Film läuft viel zu schnell
Doch mein Mund ist warm und dunkel und deine Haut ist hell
Ganz nah dran
Wir sind doch ganz nah dran
Wir sind doch ganz nah dran
Laß es klingeln geh nicht ran
Wir sind doch ganz nah dran
Ertrunkene Gesichter hinter allen Windschutzscheiben
Wer hat jetzt noch Reserven? Wer erinnert sich an mich?
Du willst jetzt nicht mehr hinter deiner Sonnenbrille bleiben
Du schreist wildfremde Leute an: Ich liebe dich
Ganz nah dran
Wir sind doch ganz nah dran
Wir sind doch ganz nah dran
Laß es klingeln geh nicht ran
Wir sind doch ganz nah dran
In diesem Land wo jeder halb Gesunde morgens überlegt:
Geh ich zur Arbeit oder spring ich aus dem Fenster?
In diesem Land wo jeder Hund sein eignes Reh zutodehetzt
Und jedes Denkmal ist ein Leuchtturm für Gespenster —
Da sind wir ganz nah dran
In diesem Land wo man sich fühlt als wär man vakuumverpackt
Und das Verwendungsdatum ist längst abgelaufen
In diesem Land drückt man den Kindern kalte Kissen ins Gesicht
Und gibt den Mittelklassewagen Blut zu saufen —
Doch wir sind ganz nah dran
Wie schwer es werden würde hat man vorher gewußt
Die mörderische Reise in ein Land aus Lust
Ganz nah dran
Wir sind doch ganz nah dran
Wir sind doch ganz nah dran
Laß es klingeln geh nicht ran
Wir sind doch ganz nah dran
Şarkı sözü çevirisi
Soluk bir Leopardan geçen bir gülümseme
Işık sarı ve açgözlü, hava sıcak ve sert
Ateş altında iki görünüm, güç altında iki cilt
Açlık dolu dört el ve bir katedral gibi bir cennet
Çok yakın
Çok yakınız
Çok yakınız
Çalsın cevap verme
Çok yakınız
Zaten çok fazla zaman kaybettim zaten çok fazla cesaret gaz
Nasıl nihai gücü ile bizi bulduk
Hayat bir yamaçtır film çok hızlı koşar
Ama ağzım sıcak ve karanlık ve cildin hafif
Çok yakın
Çok yakınız
Çok yakınız
Çalsın cevap verme
Çok yakınız
Tüm ön camın arkasında boğulmuş yüzler
Şimdi kimin rezervleri var? Beni kim hatırlıyor?
Artık güneş gözlüklerinin arkasında kalmak istemiyorsun.
Yabancılara bağırıyorsun: seni seviyorum
Çok yakın
Çok yakınız
Çok yakınız
Çalsın cevap verme
Çok yakınız
Herkesin yarı sağlıklı bir sabah düşündüğü bu ülkede:
İşe mi gideceğim yoksa pencereden mi atlayacağım?
Her köpeğin kendi geyiği olduğu bu ülkede
Ve her anıt hayaletler için bir deniz feneri —
Çok yakın olduğumuzdan beri
Bu ülkede vakumla paketlenmiş gibi hissediyorsun.
Ve kullanım tarihi uzun zamandan beri sona ermiştir
Bu ülkede, çocukların yüzüne soğuk yastıklar koyuyorsunuz
Ve orta boy bir arabaya kan içmesini sağlar —
Ama çok yakınız
Daha önce ne kadar zor olacağını biliyordun
Şehvet ülkesine ölümcül yolculuk
Çok yakın
Çok yakınız
Çok yakınız
Çalsın cevap verme
Çok yakınız