Heinz Rudolf Kunze — Goethes Banjo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Heinz Rudolf Kunze adlı sanatçının "Goethes Banjo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich be auf heimlichen Reisen in Lndern aus Leere und Glut.
Ein Mrtyrerwerben, Verschmelzen und Sterben, gekreuzigt in Dnen aus Blut.
Die Frau soll nichts fragen und warten, in einem Hotel in Oran.
Mein Glck ist wie Pest, wie Toteninzest, sie zieht nie das richtige an.
Die Sonne senkrecht ber mir im Herzen der Sahara, mit Goethes Banjo zwischen
meinen Knien.
Und keine Bewegung, nur Stein ohne Regung zuhaus auf den staubigen Fotografien.
Die Kerle in Ketten und Leder gehorchen mir nicht mal fr Geld.
Mir kann man nicht helfen, nicht Monster, nicht Elfen, ich bin ganz allein auf der
Welt.
Ein Tunnel aus Wunden, aus Feuersekunden, nichts, was so wirklich ist.
Ein Licht, das mich wscht, erleuchtet und lscht, ein Gott, der mich endlich vergit.
Die Sonne senkrecht ber mir…
Nazarius, Gervasius, Protasius, Pancratius, Laurentius, Laurentius, LAURENTIUS---
Şarkı sözü çevirisi
Boşluk ve köz topraklarında gizli yolculuklardayım.
Bir Mrtyrer edinimi, birleşir ve ölür, o zaman kan içinde çarmıha gerilir.
Bir kadın hiçbir şey sormamalı ve Oran'daki bir otelde beklememelidir.
Mutluluğum veba gibi, ölüm ensest gibi, asla doğru şeyi çekmez.
Güneş, Goethe'nin banjosu ile Sahra'nın kalbinde üstümde dikey
dizlerim.
Ve hareket yok, sadece tozlu fotoğraflarda evde hareket etmeden taş.
Zincirli ve derili adamlar para için bana itaat etmiyorlar.
Sana yardım edemem, canavarlar değil, Elfler değil, dünyada yapayalnızım.
Dünya.
Yaralardan oluşan bir tünel, ateş saniyeleri, gerçekten hiçbir şey.
Beni silen, aydınlatan ve söndüren bir ışık, sonunda beni unutan bir Tanrı.
Güneş dikey üstümde…
Nazarius, Gervasius, Protasius, Pancratius, Laurentius, Laurentius, LAURENTİUS---