Heinz Rudolf Kunze — Stirnenfuß şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Heinz Rudolf Kunze adlı sanatçının "Stirnenfuß" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Fiebernde Propheten machten Geld aus kleinen Kindern
Münzen aus den Zähnen und Scheine aus der Haut
Hungrige Soldaten saugten Tränen aus Gewehren
Kämpften mit den Schatten und der Wind war laut
Mannequins in Federn trugen würgend enge Gürtel
Beteten am Telefon und nippten Lotustee
«Wozu gab man euch neun Leben? Seid ihr nicht unsterblich?»
Schrie ich und berührte sie — da waren sie aus Schnee
Ungelesne Bücher brannten fauchend in den Büschen
Totgeglaubten Feinden ging es nie zuvor so gut
Schlote rissen Wunden in den Eierschalenhimmel
Schlüssellöcher waren informiert und
Spuckten Blut
Affen hinter Windschutzscheiben zuckten unter Stromschocks
Eine Hand am Radio, die andre am Geschlecht
Grau geborne Bettler fielen singend auf ein Fließband
Folterknechte waren zu sich selber zu gerecht
Ich ging weiter
Ohne Ziel und ohne Gruß
Mit meinem Stirnenfuß
Lebensmüde spritzten Testamente in die Meere
Schrieben sich mit Asche ein ins
Wälderbuch
Astronauten rieben sich die Augen als sie lasen:
Letzter Böser Wille und den Opfern Fluch!
Fackelträger löschten, Beduinen bauten Deiche
Segelflieger spähten nach der Sturmflut aus
Ballerinen übten den Spagat auf Bebenrissen
Wehe dem der schwach war und allein zu Haus
Ich ging weiter
Ohne Ziel und ohne Gruß
Mit meinem Stirnenfuß
Ich ging weiter
Und mit jedem Schritt verschwand
Ein Land
Ich sah dich nackt mit Freunden und mit Fremden
Du lachtest und du schworst, es sei für mich
Ich weinte schief und ließ mich von dir küssen
Ich glaubte dir aufs Wort und haßte dich
Ich ging weiter
Ohne Ziel und ohne Gruß
Mit meinem Stirnenfuß
Ich ging weiter
Und mit jedem Schritt verschwand
Ein Land
Şarkı sözü çevirisi
Ateşli peygamberler küçük çocuklardan para kazandı
Dişlerden gelen paralar ve deriden gelen notlar
Aç askerler silahlardan gözyaşlarını emdi
Gölgelerle savaştı ve rüzgar yüksek sesle
Tüylerdeki mankenler boğucu sıkı kemerler giydi
Telefonda dua etti ve Lotus çayı yudumladı
"Neden dokuz can verildi? Ölümsüz değil misin?»
Çığlık attım ve onlara dokundum - orada kardan yapılmışlardı
Okunmamış kitaplar çalılıklarda tıslama yandı
Daha önce hiç Düşmanlar ölülerin bu kadar iyi olduğuna inanmamıştı
Yumurta kabuğundaki delikler yaraları yırttı
Anahtar delikleri bilgilendirildi ve
Kan Tükürmek
Ön camların arkasındaki maymunlar elektrik çarpması altında seğiriyordu
Bir yandan radyoda, diğer yandan seks
Gri doğumlu dilenciler bir montaj hattında şarkı söyledi
İşkenceciler kendilerine karşı çok dürüsttü
Gittim
Amaç olmadan ve tebrik olmadan
Alnına ayak ile
Yorgun İradeler denizlere sıçradı
Külleri ile kendilerini yazılı
Orman kitabı
Astronotlar okuduklarında gözlerini ovuşturdu:
Son kötülük olacak ve kurbanları lanetleyecek!
Meşaleler söndü, Bedeviler barajlar inşa etti
Planörler fırtına dalgalanmasından sonra dışarı baktı
Balerinler deprem çatlaklarında dengeleme eylemi uyguladı
Zayıf ve yalnız başına kalanın vay haline!
Gittim
Amaç olmadan ve tebrik olmadan
Alnına ayak ile
Gittim
Ve her adımda kayboldu
ülke
Seni arkadaşlarımla ve yabancılarla çıplak gördüm.
Güldün ve benim için olduğuna yemin ettin.
Çarpık ağladım ve beni öpmene izin verdim
Sözüne inandım ve senden nefret ettim.
Gittim
Amaç olmadan ve tebrik olmadan
Alnına ayak ile
Gittim
Ve her adımda kayboldu
ülke