Heinz Rudolf Kunze — Wehr Dich şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Heinz Rudolf Kunze adlı sanatçının "Wehr Dich" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Du ziehst mit deinem Fuss den Vorhang zu,
Du murmelst einen Fluch in dein nasses Taschentuch.
Du fluesterst mir ins Ohr: Sag, wie spaet es ist.
Deine Zunge schmeckt nach Salz und ich beiss dir in den Hals.
Ich hab gesagt: Es ist spaet,
Und heute kann ich kein Herzblut mehr sehn.
Ich hab dir Sachen gesagt,
Danach muss man einfach aufstehn und gehn.
Wehr dich!
Steh auf und wehr dich!
Ist denn gar kein Funken Stolz in dir?
Wehr dich!
Steh auf und wehr dich!
Lass dir das nicht bieten von mir!
Ich brauchen einen Menschen, der mich nicht versteht,
Der nicht dauernd Hand in Hand mit mir in Erfuellun geht.
Ich brauche einen Berg, der nur mir gehoert,
Und von dem ich dann und wann zu dir runterfallen kann.
Vergiss es, mach dir nichts draus.
Man liebt sich und bleibt sich wildfremd.
Die Sterne lachen uns aus,
Sie falln dir nur im Maerchen ins Hemd.
Wehr dich!
Steh auf und wehr dich!
Ist denn gar kein Funken Stolz in dir?
Wehr dich!
Steh auf und wehr dich!
Lass dir das nicht bieten von mir!
Der Himmel war mir immer unbequem,
Und was ich an dir liebe, ist nicht dein Problem.
Ich will, dass wir leuchten, bis wir beide erblinden.
Freunde kann ich auch woanders finden.
Wehr dich!
Steh auf und wehr dich!
Ist denn gar kein Funken Stolz in dir?
Wehr dich!
Steh auf und wehr dich!
Lass dir das nicht bieten von mir!
Şarkı sözü çevirisi
Perdeyi ayağınla çiziyorsun.,
Islak mendiline bir lanet mırıldanıyorsun.
Kulağıma fısıldıyorsun: ne kadar geç olduğunu söyle.
Dilin tuz tadı ve ben seni boynundan ısırıyorum.
Geç dedim: ,
Ve bugün artık kalp kanını göremiyorum.
Sana bir şeyler anlattım ,
Sonra kalk ve git.
Karşı koy!
Kalk ve dövüş!
Sende hiç gurur kıvılcımı yok mu?
Karşı koy!
Kalk ve dövüş!
Sana bunu teklif etmeme izin verme!
Beni anlamayan birine ihtiyacım var.,
Kim her zaman başarı benimle el ele gitmez.
Sadece bana ait bir dağa ihtiyacım var.,
Ve şimdi ve sonra sana düşebilirim.
Unut gitsin, merak etme.
Kendinizi seviyorsunuz ve kendinize tamamen yabancı kalıyorsunuz.
Yıldızlar bize gülüyor ,
Sadece gömleğinin içine düşüyorlar.
Karşı koy!
Kalk ve dövüş!
Sende hiç gurur kıvılcımı yok mu?
Karşı koy!
Kalk ve dövüş!
Sana bunu teklif etmeme izin verme!
Gökyüzü benim için her zaman rahatsız oldu,
Sende sevdiğim şey senin sorunun değil.
İkimiz de kör olana kadar parlamamızı istiyorum.
Başka yerlerde de arkadaş bulabilirim.
Karşı koy!
Kalk ve dövüş!
Sende hiç gurur kıvılcımı yok mu?
Karşı koy!
Kalk ve dövüş!
Sana bunu teklif etmeme izin verme!