HELALYN FLOWERS — Friendly Strangers şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, HELALYN FLOWERS adlı sanatçının "Friendly Strangers" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lock up the door
Missing shadows on the floor
As i look up to you
I fall into danger
Pale as my fave
I’ve been waiting here for days
Something’s changing our fate
You’re hiding a secret
If you only knew how toset me free
If you only knew what is (dependency)
Cause everytime we see each other
Crying for our blames and crimes
I feel like you were telling me
«we'll never die alone»
But sometimes
When you look at me it seems
Like we were playing like children
Going to abuse each other
If we only knew how to keep this distance
So far away…
It’s getting late
You promised me to be friends
We’re so close, now alone
But never too distant
I’ve never changed
Since we met under the rain
It seemed like you were telling me
«we'll never die alone»
If you only knew how toset me free
If you only knew what is (dependency)
Cause everytime we see each other
Crying for our blames and crimes
I feel like you were telling me
«we'll never die alone»
But sometimes
When you look at me it seems
Like we were playing like children
Going to abuse each other
If we only knew how to keep this distance
So far away…
Şarkı sözü çevirisi
Kapıyı da kilitle
Yerde eksik gölgeler
Sana nasıl saygı duyduğumu
Tehlikeye düşüyorum.
En sevdiğim gibi solgun
Günlerdir burada bekliyorum.
Birşeyler değişiyor kaderimiz
Bir sır saklıyorsun.
Keşke beni nasıl serbest bırakacağını bilseydin.
Sadece ne olduğunu bilseydin (bağımlılık)
Çünkü birbirimizi her gördüğümüzde
Suçlarımız ve suçlarımız için ağlıyor
Sanki bana söylüyormuşsun gibi hissediyorum.
"asla yalnız ölmeyeceğiz»
Ama bazen
Bana baktığında öyle görünüyor ki
Gibi çocuklar gibi oyun oynuyorduk
Birbirimizi kötüye kullanacağız
Bu mesafeyi nasıl koruyacağımızı bilseydik
Çok uzakta…
Geç oldu
Bana arkadaş olacağıma söz vermiştin.
Çok yakınız, şimdi yalnızız
Ama asla çok uzak değil
Asla değiştirdim
Yağmur altında tanıştığımızdan beri
Sanki bana söylüyormuşsun gibi geldi.
"asla yalnız ölmeyeceğiz»
Keşke beni nasıl serbest bırakacağını bilseydin.
Sadece ne olduğunu bilseydin (bağımlılık)
Çünkü birbirimizi her gördüğümüzde
Suçlarımız ve suçlarımız için ağlıyor
Sanki bana söylüyormuşsun gibi hissediyorum.
"asla yalnız ölmeyeceğiz»
Ama bazen
Bana baktığında öyle görünüyor ki
Gibi çocuklar gibi oyun oynuyorduk
Birbirimizi kötüye kullanacağız
Bu mesafeyi nasıl koruyacağımızı bilseydik
Çok uzakta…