Heldmaschine (Ex-Völkerball) — Die Braut, das Meer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Heldmaschine (Ex-Völkerball) adlı sanatçının "Die Braut, das Meer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Die Nacht verziert dein Angesicht
Mit ihrem sanften schwarzen Pinselstrich,
Wo die Hoffnung einst versank,
Im Würgegriff der dichten Nebelbank.
Schlag um Schlag tretten wir an,
Trotzen stets dem Wellengang.
Niemand weiß die Kraft zu schonen,
Sie wird uns einstmals alle holen.
Und wenn die Flut mich umgibt,
Singt der Sturm mir sein Lied.
Das Rudern fällt mir schwer,
Doch meine Braut ist das Meer.
Stille tief im Nebel lebt
Stimme sich nur kopflos loch erhebt.
Schwarzes Wasser, weiße Gischt
Kaltes Blut mit tiefer See vermischt.
Schlag um Schlag treten wir an,
Trotzen stets dem Wellengang.
Niemand weiß die Kraft zu schonen,
Sie wird uns einstmals alle holen.
Und wenn die Flut mich umgibt,
Singt der Sturm mir sein Lied.
Das Rudern fällt mir schwer,
Doch meine Braut ist das Meer.
Und wenn die Flut mich umgibt,
Singt der Sturm mir sein Lied.
Das Rudern fällt mir schwer,
Doch meine Braut ist das Meer.
Die Braut, das Meer...
Die Braut, das Meer...
Und wenn die Flut mich umgibt,
Singt der Sturm mir sein Lied.
Das Rudern fällt mir schwer,
Doch meine Braut ist das Meer.
Şarkı sözü çevirisi
Gece, yüzünüzü, yoğun sis bankasının boğazında, bir zamanlar umut'un battığı yumuşak siyah fırça darbesiyle süslüyor.
Harekete geçelim, dalgalara meydan okuyan yumruk üstüne yumruk atıyor.
Kimse gücü nasıl koruyacağını bilmiyor, bir zamanlar hepimizi getirecek.
Ve sel beni çevrelediğinde, fırtına bana şarkısını söylüyor.
Kürek çekmek benim için zor, ama gelinim deniz.
Sessizlik, sisin derinliklerinde yaşar, ses sadece başsız bir deliğe yükselir.
Siyah su, derin deniz ile karışık soğuk kan beyaz sprey.
Darbeden sonra darbe, her zaman dalgalara meydan okuyarak rekabet ediyoruz.
Kimse gücü nasıl koruyacağını bilmiyor, bir zamanlar hepimizi getirecek.
Ve sel beni çevrelediğinde, fırtına bana şarkısını söylüyor.
Kürek çekmek benim için zor, ama gelinim deniz.
Ve sel beni çevrelediğinde, fırtına bana şarkısını söylüyor.
Kürek çekmek benim için zor, ama gelinim deniz.
Gelin, deniz...
Gelin, deniz...
Ve sel beni çevrelediğinde, fırtına bana şarkısını söylüyor.
Kürek çekmek benim için zor, ama gelinim deniz.