Heldmaschine (Ex-Völkerball) — Die Maschine spricht şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Heldmaschine (Ex-Völkerball) adlı sanatçının "Die Maschine spricht" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nachts ihn fasst, alle ganz in Grau
Vor dem Eintritt in die Unterwelt
Viel Freude auf die Fleischbeschau
Am Ort, der uns so gut gefällt.
Der Alltag liegt komplett auf Eis
Abendgarderobe lupenrein
Sie wird getränkt mit Freundenschweiß
Wir werden Teil des ganzen Sein.
Die Maschine spricht,
Wir bringen Dunkel ins Licht.
Die Maschine spricht,
Und ein Morgen gibt es nicht.
Musik ist unser süßes Gift,
Wo der Bass den Magen trifft,
Wenn das Lichtgewitter blitzt,
Wird Adrenalin ins Blut gespritzt.
So stampfen wir den Boden ein
Kein Stein soll auf den andern sein;
Im gleichen Puls, im gleichen Schritt
Und alle Körper zocken mit.
Die Maschine spricht
Wir bringen Dunkel ins Licht
Die Maschine spricht
Und ein Morgen gibt es nicht
Im Gleichschritt vor und dann zurück,
Und das Geschrei, wir sind entzückt
Doch schreiten wir, zum besten Akt
Und stampfen in Viervierteltakt.
Die Maschine spricht,
Wir bringen Dunkel ins Licht.
Die Maschine spricht,
Und ein Morgen gibt es nicht.
Die Maschine spricht
(Die Heldmaschine spricht).
Wir bringen Dunkel ins Licht
(Die Heldmaschine spricht).
Die Maschine spricht.
Şarkı sözü çevirisi
Geceleri, yeraltı dünyasına girmeden önce tamamen gri renkte, çok sevdiğimiz bir yerde et muayenesinde çok fazla neşe var.
Günlük yaşam tamamen buzda, akşam kıyafetleri kusursuz, erkek arkadaşının teriyle ıslatılmış, bütünün bir parçası olacağız.
Makine konuşuyor, karanlığı ışığa getiriyoruz.
Makine konuşuyor ve bir sabah yok.
Müzik, basların mideye çarptığı tatlı zehirimizdir, fırtına yanıp söndüğünde, adrenalin kana enjekte edilir.
Bu yüzden yere basıyoruz, bir taş diğerinin üzerinde olmamalı; aynı darbede, aynı adımda ve tüm bedenler birlikte oynuyor.
Makine konuşuyor, karanlığı ışığa getiriyoruz, makine konuşuyor ve sabah orada bir adım daha önce değil, sonra geri dönüyor ve bağırıyor, mutluyuz, ama en iyi harekete geçiyoruz ve zamanın dörtte birinde duruyoruz.
Makine konuşuyor, karanlığı ışığa getiriyoruz.
Makine konuşuyor ve bir sabah yok.
Makine konuşuyor (kahraman makine konuşuyor).
Karanlığı ışığa getiriyoruz (kahraman makinesi konuşuyor).
Makine konuşuyor.