Helen Darling — Don't Wanna Be Torn (Vocal) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Helen Darling adlı sanatçının "Don't Wanna Be Torn (Vocal)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Maybe its the things I say,
Maybe I should think before I speak.
But I thought that I knew enough,
To know myself and do what’s right for me
and these walls I’m building now
You use to bring em down
the tears I’m crying out,
you use to wipe away!
I thought you said it was easy,
listening to your heart.
I thought you said I’d be okay
So why I’m breaking apart.
Don’t wanna be torn,
Don’t wanna be torn,
Don’t wanna be torn,
Don’t wanna be torn…
Don’t make me have to choose between what I want
and what you think I need.
Cuz I’ll always be your little girl
but even little girls have got to dream.
Now it all feels like a fight
you were always on my side.
The lonely I feel now,
you use to make it go away!
I thought you said it was easy,
listening to your heart.
I thought you said I’d be okay.
So why I’m breaking apart,
Don’t wanna be torn.
Why is all this so confusing, complicated and consuming
Why is all this made me angry
I wanna go back to being happy
The tears I’m crying out,
you use to wipe away.
I thought you said it was easy (easy)
listening to your heart. (listening to your heart.)
I thought you said I’d be okay.
So why I’m breaking apart
Don’t wanna be torn,
Don’t wanna be torn,
Don’t wanna be torn,
Don’t wanna be torn,
Don’t wanna be torn,
Dont wanna be torn,
Don’t wanna be torn,
Dont’t wanna beee
Don’t wanna be torn…
Şarkı sözü çevirisi
Belki bir şeyler söyler,
Belki de konuşmadan önce düşünmeliyim.
Ama yeterince şey bildiğimi sanıyordum.,
Kendimi tanımak ve benim için doğru olanı yapmak
ve şimdi inşa ettiğim bu duvarlar
Onları aşağı getirmek için kullanın
gözyaşları ağlıyorum,
silmek için kullanıyorsun!
Kolay olduğunu söylemiştin.,
kalbini dinliyorum.
İyi olacağımı söylemiştin.
Parçalara ayrılma sebebim bu yüzden.
Don't wanna be torn olma,
Don't wanna be torn olma,
Don't wanna be torn olma,
Don't wanna be torn olma…
Beni istediğim şey arasında seçim yapmak zorunda bırakma.
ve neye ihtiyacım olduğunu düşünüyorsun.
Çünkü her zaman senin küçük kızın olacağım.
ama küçük kızlar bile hayal kurmalı.
Şimdi her şey bir kavga gibi geliyor
her zaman benim tarafımdaydın.
Şimdi hissettiğim yalnızlık,
bunu ortadan kaldırmak için kullanıyorsun!
Kolay olduğunu söylemiştin.,
kalbini dinliyorum.
İyi olacağımı söylemiştin.
O zaman neden ayrılıyorum,
Burada bir delik olmak istemiyorum.
Tüm bunlar neden bu kadar kafa karıştırıcı, karmaşık ve tüketen
Neden bütün bunlar beni kızdırdı
Tekrar mutlu olmak için gitmek istiyorum
Gözyaşları ağlıyorum,
silmek için kullanıyorsun.
Kolay olduğunu söylediğini sanıyordum (kolay)
kalbini dinliyorum. (kalbini dinlemek.)
İyi olacağımı söylemiştin.
O zaman neden ayrılıyorum
Don't wanna be torn olma,
Don't wanna be torn olma,
Don't wanna be torn olma,
Don't wanna be torn olma,
Don't wanna be torn olma,
Yırtılmak istemiyorum,
Don't wanna be torn olma,
Beee istemiyorum
Don't wanna be torn olma…