Helen Humes — Cross-Eyed Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Helen Humes adlı sanatçının "Cross-Eyed Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I don’t like nobody, who’s got a pair of mean cross eyes
Said a cross-eyed man, hateful as a man could be (2x)
Slept with his eyes open, always lookin' cross at me
Gee but he was ugly, eyed me every way I turned (2x)
I could feel him lookin', Lawdy how his eyes did burn
Cross eyes make me shiver, cause they’re so evil, low and mean (2x)
Hateful as the devil, weariest eyes I’ve ever seen
Folks who’s got them cross eyes, things they see in vain
Folks who’s got them cross eyes, things they see is always wrong
That’s why me and cross eyes never gonna get along
If I’d see a cross-eyed person, I was about to meet (2x)
I’d just cross my finger, then I’d walk across the street
Şarkı sözü çevirisi
Yani çapraz bir çift göz olan kimse, sevmiyorum
Şaşı gözlü bir adam, bir erkek gibi nefret dolu olabilir (2x)
Gözleri açık uyuyordu, her zaman bana kızgın görünüyordu
Tanrım, ama çirkindi, bana her şekilde baktı (2x)
Gözlerinin nasıl yandığını hissedebiliyordum, Lawdy.
Çapraz gözler beni ürpertiyor, çünkü çok kötü, düşük ve ortalama (2x)
Şeytan kadar nefret dolu, gördüğüm en yorgun gözler
Onları şaşı gören insanlar, boş yere gördükleri şeyler
Onları çapraz gözleri olan insanlar, gördükleri her zaman yanlıştır
Bu yüzden ben ve cross eyes asla anlaşamayacağız
Şaşı bir insan görseydim, buluşmak üzereydim (2x)
Parmağımı çaprazlardım, sonra caddenin karşısına yürürdüm.