Helen Humes — I Would If I Could şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Helen Humes adlı sanatçının "I Would If I Could" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now I would if I could but honey I can’t no more
Yes I would if I could but honey I can’t no more
I can’t get no cooperation, the way I did before
Why I would if I could but you’ve got me in your power
Yes I would if I could but you’ve got me in your power
Yes I’d do it in a minute, but I’d rather take a solid hour
Now you’re gettin' slow an' easy
You’re as patient as can be
You don’t ask for too much lovin' and
That’s just what’s botherin' me
Tell me papa papa, just what are we waitin' for
Yes I would if I could but I don’t get a chance no more
Now I listened to your lies
They don’t mean a thing to me
They might satisfy a square
But I’m too hip you see
So it’s back to the apple, and find me a better man
Well I would if I could, but damn if I think I can
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi yapabilseydim yapardım ama tatlım artık yapamam.
Evet, yapabilseydim yapardım ama tatlım, artık yapamam.
Daha önce yaptığım gibi işbirliği yapamıyorum.
Neden elimden gelse yapardım ama güç senin içinde ben varım
Evet, eğer yapabilseydim yapardım ama sen benim gücümdesin.
Evet, bir dakika içinde yapardım, ama sağlam bir saat sürmeyi tercih ederim
Şimdi yavaş ve kolay oluyorsun.
Olabildiğince sabırlısın.
Çok fazla sevgi istemiyorsun.
Rahatsız nedir bu sadece bana
Söyle bana baba baba, sadece ne bekliyoruz
Evet, yapabilseydim yapardım ama artık şansım yok.
Şimdi yalanlarını dinledim.
Bana bir şey ifade etmiyorlar
Bir kareyi tatmin edebilirler
Ama ben çok modalıyım.
Bu yüzden elmaya geri döndü ve bana daha iyi bir adam bul
Yapabilseydim yapardım, ama yapabileceğimi düşünürsem lanet olsun