Helen Kane — I Taut I Taw A Puddy Tat şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Helen Kane adlı sanatçının "I Taut I Taw A Puddy Tat" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I am a little, tiny, bird. My name is Tweety Pie
I live inside my bird cage, a-hanging way up high
I like to swing upon my perch and sing my little song
But there’s a tat that’s after me and won’t let me alone
I taut I taw a puddy tat a creepin' up on me
I did! I taw a puddy tat as plain as he could be!
I am that great big bad old cat, Sylvester is my name
I only have one aim in life and that is very plain
I want to catch that little bird and eat him right away
But just as I get close to him, this is what he’ll say
I taut I taw a puddy tat a creepin' up on me
You bet he taw a puddy tat, that puddy tat is me!
That puddy tat is very bad, he sneaks up from behind
I don’t think I would like it if I knew what’s on his mind
I have a strong suspicion that his plans for me aren’t good
I am inclined to think that he would eat me if he could
I’d like to eat that sweetie pie when he leaves his cage
But I can never catch him, It throws me in a rage
You bet I’d eat that little bird if I could just get near
But every time that I approach, this is all I hear
I taut I taw a puddy tat a creepin' up on me
I did! I taw a puddy tat as plain as he could be!
And when I sing that little song, my mistress knows he’s back
She grabs her broom and brings it down upon Sylvester’s back
So listen you bad puddy tat, let’s both be friends and see
My mistress will not chase you if you sing this song with me Come on now, like a good cat
Oh, all right. Sufferin' Succotash!
I taut I taw a puddy tat a creepin' up on me
I did! I taw a puddy tat as plain as he could be!
Şarkı sözü çevirisi
Ben küçük, küçük bir kuşum. Benim Adım Tweety Pie
Kuş kafesimin içinde yaşıyorum.
Levreğime sallanmayı ve küçük şarkımı söylemeyi seviyorum
Ama peşimde olan ve beni yalnız bırakmayan bir dövme var.
Ben gergin ben taw bir puddy tat bir creepin' Yukarı üzerinde beni
Yaptım! O olabilir gibi düz olarak bir aslan taw ben!
Ben o büyük kötü yaşlı kediyim, Sylvester benim adım
Hayatta sadece bir amacım var ve bu çok açık
O küçük kuşu yakalamak ve hemen yemek istiyorum.
Ama ona yaklaştığımda, Şöyle diyecek:
Ben gergin ben taw bir puddy tat bir creepin' Yukarı üzerinde beni
Bahse girerim o puddy tat, o puddy tat benim!
Bu puddy dövmesi çok kötü, arkadan gizlice giriyor
Aklında ne olduğunu bilseydim bundan hoşlanacağımı sanmıyorum.
Benim için planlarının iyi olmadığına dair güçlü bir şüphem var
Eğer yapabilseydi beni yiyeceğini düşünmeye eğilimliyim.
Kafesinden ayrıldığında o tatlı pastayı yemek istiyorum.
Ama onu asla yakalayamıyorum, bu beni öfkelendiriyor
Eğer yaklaşabilirsem o küçük kuşu yerdim.
Ama ne zaman yaklaşsam, tek duyduğum bu.
Ben gergin ben taw bir puddy tat bir creepin' Yukarı üzerinde beni
Yaptım! O olabilir gibi düz olarak bir aslan taw ben!
Ve bu küçük şarkıyı söylediğimde, metres geri döndüğünü biliyor
Süpürgesini kapar ve Sylvester'ın sırtına indirir
Dinle seni kötü puddy tat, ikimiz de arkadaş olalım ve görelim
Bu şarkıyı benimle söylersen, hanımım seni kovalamayacak. hadi ama, iyi bir kedi gibi.
Oh, Tamam. Acı Çeken Succotash!
Ben gergin ben taw bir puddy tat bir creepin' Yukarı üzerinde beni
Yaptım! O olabilir gibi düz olarak bir aslan taw ben!