Helen Love — (The Continuing Adventures Of) The Girl About Town şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Helen Love adlı sanatçının "(The Continuing Adventures Of) The Girl About Town" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well I’m hanging around with the girl about town
She can’t stand up for falling down
We’re in the gutter and looking up
And wishing on the stars
Says «Twenty years ago today
«I was a Welsh girl in the USA
«I met a boy on ligger street
«Who stole my heart
«Yeah, we danced all night to the sounds of The Ramones
«He had a punkrock guitar that I played when we got home
«He knew a drummer with a pink haircut and his sister joined the band
«Six months later we signed a deal and we headed for Japan
«Now I live on the fourteenth floor of tower block estate
«And when I’m drunk I see the lights shine over Swansea Bay
«I wish I was back…
«I wish I was back…
«I wish I was back…
«I wish I was back…
«Back in the New York groove.»
Well I’m hanging around with the girl about town
She can’t stand up for falling down
She’s got plastic badge stuck across her heart
Says «gimme teenage kicks»
Says «Twenty years ago today
«I was a Welsh girl in the USA
«I fell in love with a boy from Queens
«And quit the band
«Spent all my money on a cocktail dress with matching silver shoes
«And a purple souped-up travellator David Bowie used to use
«We bought some drugs and we hit the road on the hottest summer day
«But he left me for a singer in a disco band in a nightclub in L. A
«Now I live on the fourteenth floor of tower block estate
«And when I’m drunk I see the lights shine over Swansea Bay
«I wish I was back…
«I wish I was back…
«I wish I was back…
«I wish I was back…
«Back in the New York groove
«I'm the girl about town that you heard of
«Girl about town.»
Şarkı sözü çevirisi
İyi kız ile şehir hakkında buralarda takılıyorum
Düşmeye dayanamıyor.
Oluktayız ve yukarı bakıyoruz
Ve yıldızlara dilek
"Yirmi yıl önce bugün" diyor
"Ben ABD'de Galli bir kızdım
"Ligger Caddesi'nde bir çocukla tanıştım
"Kalbimi kim çaldı
"Evet, bütün gece Ramones sesleriyle dans ettik
"Eve döndüğümüzde çaldığım bir punkrock gitarı vardı
"Pembe saç kesimi olan bir davulcu tanıyordu ve kız kardeşi gruba katıldı
"Altı ay sonra bir anlaşma imzaladık ve Japonya'ya gittik
"Şimdi tower block malikanesinin on dördüncü katında yaşıyorum
"Ve sarhoş olduğumda ışıklar Swansea Körfezi'nde parlıyor
«Olmak isterdim …
«Olmak isterdim …
«Olmak isterdim …
«Olmak isterdim …
"New York groove geri.»
İyi kız ile şehir hakkında buralarda takılıyorum
Düşmeye dayanamıyor.
Kalbinde plastik bir rozet var.
«Bana genç tekmeler ver " diyor»
"Yirmi yıl önce bugün" diyor
"Ben ABD'de Galli bir kızdım
"Queens'li bir çocuğa aşık oldum «
"Ve gruptan çık
"Bütün paramı Gümüş ayakkabılarla eşleşen bir kokteyl elbisesine harcadım
"Ve David Bowie'nin kullandığı mor bir travellator
"Bazı ilaçlar aldık ve en sıcak yaz gününde yola çıktık
"Ama beni Los Angeles'taki bir gece kulübünde bir disko grubunda bir şarkıcı için terk etti.
"Şimdi tower block malikanesinin on dördüncü katında yaşıyorum
"Ve sarhoş olduğumda ışıklar Swansea Körfezi'nde parlıyor
«Olmak isterdim …
«Olmak isterdim …
«Olmak isterdim …
«Olmak isterdim …
"New York oluğuna geri dön
"Kasaba hakkında duyduğun kız benim
"Şehir hakkında kız.»