Helen O'Connell — Teardrops From My Eyes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Helen O'Connell adlı sanatçının "Teardrops From My Eyes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Every time it rains I think of you,
And that’s the time I feel so blue!
When the rain starts a-fallin',
My love comes tumblin' down,
And it’s rainin' teardrops from my eyes!
Well, if you could see clouds here in my eyes,
It’s just because you said goodbye;
Although the sun is shining,
There’s no more Summer skies,
And it’s rainin' teardrops from my eyes!
Remember the night you told me Our love would always be;
I wouldn’t be blue and lonely
If you’d come back to me!
Every single cloud would disappear,
I’d wear a smile if you were here!
So baby, won’t you hurry,
'Cause I miss you so,
And it’s rainin' teardrops from my eyes!
Remember the night you told me Our love would always be;
I wouldn’t be blue and lonely
If you’d come back to me!
Every single cloud would disappear,
I’d wear a smile if you were here!
So baby, won’t you hurry,
'Cause I miss you so,
And it’s rainin' teardrops from my eyes!
Oh baby, won’t you hurry,
'Cause I miss you so,
And it’s rainin',
How it’s pourin',
Teardrops, teardrops in my eyes!
Şarkı sözü çevirisi
Her yağmur yağdığında seni düşünüyorum.,
Ve o zaman kendimi çok üzgün hissediyorum!
Yağmur yağmaya başladığında,
Aşkım çöküyor,
Ve gözlerimden yaş damlaları yağıyor!
Gözlerimdeki bulutları görebilseydin.,
Hoşça kal dediğin için sadece;
Güneş parlıyor olsa da,
Daha fazla yaz gökyüzü yok,
Ve gözlerimden yaş damlaları yağıyor!
Bana aşkımızın her zaman olacağını söylediğin geceyi hatırla.;
Mavi ve yalnız olmazdım.
Eğer bana geri dönseydin!
Her bir bulut yok olacak,
Burada olsaydın gülümserdim!
Bebeğim, acele etmez misin?,
Seni çok özledim çünkü ,
Ve gözlerimden yaş damlaları yağıyor!
Bana aşkımızın her zaman olacağını söylediğin geceyi hatırla.;
Mavi ve yalnız olmazdım.
Eğer bana geri dönseydin!
Her bir bulut yok olacak,
Burada olsaydın gülümserdim!
Bebeğim, acele etmez misin?,
Seni çok özledim çünkü ,
Ve gözlerimden yaş damlaları yağıyor!
Bebeğim, acele etmez misin?,
Seni çok özledim çünkü ,
Ve yağmur yağıyor,
Nasıl pourin',
Gözyaşları, gözlerimde gözyaşları!