Helen Reddy — I Am Woman şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Helen Reddy adlı sanatçının "I Am Woman" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I am woman hear me roar in numbers too big to ignore
and I know too much to go back and pretend,
cause I’ve heard it all before
and I’ve been down there on the floor
and no ones ever going to keep me down again.
Oh, yes I am wise
but it’s wisdom born of pain
yes I paid the price
but look how much I gained,
if I have to … I can do anything!
I am strong (strong) I am invincible (invincible)
I am woman
You can bend but never break me cause it only serves to make me more determined to achieve my final goal
and I’ll come back even stronger
Not a novice any longer
cause you’ve deepened the conviction in my soul
Oh, yes I am wise
but it’s wisdom born of pain
Oh, yes I’ve paid the price
but look how much I gained
If I have to I can do anything
I am strong (strong) I am invincible (invincible)
I am Woman
I am woman watch me grow
See me standing toe to toe,
as i spread my loving arms across the land,
but I’m still an embryo
with a long, long way to go until i make my brother understand
Oh, yes I am wise
but it’s wisdom born of pain-
Oh, yes I’ve paid the price
but look how much I gained
If I have to I can do anything
I am strong (strong) I am invincible (invincible)
I am woman
I am Woman
I am Woman
I am Woman,
I am invincible
I am Woman
Şarkı sözü çevirisi
Kadınım çok büyük sayıları görmezden gelmek bana kükreme duymak
ve geri dönüp rol yapmak için çok şey biliyorum.,
duydum neden bunları daha önce
ve yerde duruyorum
ve bir daha kimse beni uyutmayacak.
Ah evet bilge değilim
ama bu acıdan doğan bilgelik
Evet fiyatı ödedim
ama bak ne kadar kazandım,
mecbur kalırsam her şeyi yapabilirim!
Ben güçlüyüm (güçlü) yenilmezim (yenilmez)
Kadınım
Beni eğebilirsin ama asla kırmazsın çünkü bu sadece nihai hedefime ulaşmak için beni daha kararlı hale getirmeye hizmet eder
ve daha da güçlü bir şekilde geri döneceğim
Artık bir acemi değil
çünkü ruhumdaki inancı derinleştirdin.
Ah evet bilge değilim
ama bu acıdan doğan bilgelik
Oh, evet bedel ödedim
ama bak ne kadar kazandım
Gerekirse ben bir şey yapamam
Ben güçlüyüm (güçlü) yenilmezim (yenilmez)
Kadınım
Ben bir kadınım büyümemi izle
Beni ayak parmaklarına bak,
sevgi dolu kollarımı karaya yayarken,
ama ben hala bir embriyo değilim
kardeşimin anlamasını sağlayana kadar çok, çok uzun bir yol var.
Ah evet bilge değilim
ama bu acıdan doğan bilgelik-
Oh, evet bedel ödedim
ama bak ne kadar kazandım
Gerekirse ben bir şey yapamam
Ben güçlüyüm (güçlü) yenilmezim (yenilmez)
Kadınım
Kadınım
Kadınım
Kadınım ,
Ben yenilmezim
Kadınım