Helen Reddy — Poor Little Fool şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Helen Reddy adlı sanatçının "Poor Little Fool" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I used to play around with hearts that hastened at my call,
But when I met that little girl I knew that I would fall.
(chorus)
Poor little fool, oh yeah, I was a fool, uh huh.
She played around and teased me with her carefree devil eyes,
She’d hold me close and kiss me but her heart was full of lies.
(chorus)
She told me how she cared for me and that we’d never part,
And so for the very first time I gave away my heart.
(chorus)
The next day she was gone and I knew she’d lied to me,
She left me with a broken heart and won her victory.
(chorus)
I’d played this game with other hearts but I never thought I’d see,
The day that someone else would play love’s foolish game with me.
(chorus)
Şarkı sözü çevirisi
Eskiden çağrımda acele eden kalplerle oynardım.,
O küçük kız bir araya geldi ben ne zaman aşık olacağını biliyordum.
(koro)
Zavallı küçük aptal, Ah evet, ben bir aptaldım.
Etrafta oynadı ve kaygısız şeytan gözleriyle beni kızdırdı,
Bana sarılıp öptü ama kalbi yalanlarla doluydu.
(koro)
Bana ne kadar değer verdiğini ve asla ayrılmayacağımızı söyledi.,
Ve böylece ilk kez kalbimi verdim.
(koro)
Ertesi gün gitmişti ve bana yalan söylediğini biliyordum.,
Beni kırık bir kalple terk etti ve Zaferini kazandı.
(koro)
Bu oyunu diğer kalplerle oynamıştım ama göreceğimi hiç düşünmemiştim.,
Başka birinin benimle aşkın aptalca oyununu oynayacağı gün.
(koro)