Helen Shapiro — Don’t Treat Me Like a Child şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Helen Shapiro adlı sanatçının "Don’t Treat Me Like a Child" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well just because Im in my teens
And I still go to school
Dont think that I dream childish dreams
Im nobodys fool
Dont mother me that makes me wild
And please dont treat me like a child
Its often said that youngsters should be seen and not be heard
But I want you to realize
Thats quite absurd
Dont wanna be so meek and mild
So please dont treat me like a child
Gonna be my own adviser
Cause my minds my own
Then I will be much the wiser
My own point of view has got to be known
The best years of my life I know are those when I am young
And since Im sure that this is so Gonna have my fun
So if I feel like running wild
Well please dont treat me like a child
Gonna be my own adviser
Cause my minds my own
Then I will be much the wiser
My own point of view has got to be known
The best years of my life I know are those when I am young
And since Im sure that this is so Gonna have my fun
So if I feel like running wild
Well please dont treat me like a child
Dont ever treat me like a child
Şarkı sözü çevirisi
Eh, sadece benim genç olduğum için
Ve hala okula gidiyorum
Çocukça rüyalar gördüğümü düşünme.
Ben nobodys aptal
Dont anne beni o yapar beni vahşi
Ve lütfen bana bir çocuk gibi davranma
Sık sık gençlerin görülmesi ve duyulmaması gerektiği söylenir
Ama fark etmeni istiyorum.
Thats oldukça saçma
Dont öyle kuzu gibi uysal ve zararsız hale
Bu yüzden lütfen bana bir çocuk gibi davranma
Kendi danışmanım olacağım.
Çünkü zihnim kendi
O zaman çok daha akıllı olacağım
Kendi bakış açım bilinmeli.
Hayatımın en güzel yılları genç olduğum zamanlardır.
Ve bu emin İm yana bu yüzden benim eğlenmek
Yani eğer çıldırmak istersem
Lütfen bana bir çocuk gibi davranma.
Kendi danışmanım olacağım.
Çünkü zihnim kendi
O zaman çok daha akıllı olacağım
Kendi bakış açım bilinmeli.
Hayatımın en güzel yılları genç olduğum zamanlardır.
Ve bu emin İm yana bu yüzden benim eğlenmek
Yani eğer çıldırmak istersem
Lütfen bana bir çocuk gibi davranma.
Bana asla bir çocuk gibi davranma.