Helen Shapiro — Look over Your Shoulder şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Helen Shapiro adlı sanatçının "Look over Your Shoulder" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Where you got nowhere to go And your pockets
They ain’t got nothing left to show
When times are bad for you
And you need someone else to help you
Look over your shoulder
I’ll be standing right there
Where, when people pass you by And they look at you
Out of the corner of their eye
When you feel very small
Like you’re not there at all
Look over your shoulder
I’ll be standing behind you
Yea, when life is down on you
And everything you do turns out wrong
If my love is strong
I’ll be there right behind you
Where, when people put you down
And your pride is not, it’s not quite down to the ground
When your whole world falls through
And you need someone to help you
Look over your shoulder
I’ll be standing behind you
Yeah, look over your shoulder
I’ll be standing there
Şarkı sözü çevirisi
Gidecek hiçbir yerin olmadığı yerde ve ceplerinde
Gösterecek hiçbir şeyleri kalmadı.
Zaman senin için kötü olduğunda
Ve sana yardım edecek başka birine ihtiyacın var.
Omzunun üzerinden bak
Orada ayakta olacağım
Nerede, insanlar seni geçtiğinde ve sana baktıklarında
Gözlerinin köşesinden
Çok küçük hissettiğinde
Sanki hiç orada değilmişsin gibi.
Omzunun üzerinden bak
Arkanda olacağım
Evet, hayat sana düştüğünde
Ve yaptığın her şey yanlış çıkıyor
Eğer aşkım güçlü ise
Hemen arkanda olacağım.
Nerede, insanlar seni yere serdiğinde
Ve senin gururun değil, tam olarak yere düşmedi
Tüm dünyan düştüğünde
Ve sana yardım edecek birine ihtiyacın var.
Omzunun üzerinden bak
Arkanda olacağım
Evet, omzunun üzerinden bak.
Orada ayakta olacağım