Helen Ward — Night on the Water şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Helen Ward adlı sanatçının "Night on the Water" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There was the night on the water
Beneath the starry sky,
And sailboats like dreamboats were slowly drifting by.
We heard a banjo strumming
And lazy voices humming, mmm.
There was the moon on the water.
It had a lovely charm,
With your hand in my hand,
Your head against my arm.
We sang a summer night’s song
A langourous but nice song, mmm.
And we sat and watched until the moon dipped under
Under the rim of the sea.
Your eyes were kind, the night was full of wonder
And magic for me.
There was the night on the water.
I never shall forget.
The sailboats like dreamboats,
I’m thinking of them yet.
The world was far away there.
We wanted so to stay there forever.
Şarkı sözü çevirisi
Su üzerinde bir gece vardı
Yıldızlı gökyüzünün altında,
Ve dreamboats gibi yelkenli tekneler yavaş yavaş sürükleniyorlardı.
Bir banjo sesi duyduk.
Ve tembel sesler mırıldanıyor.
Suyun üzerinde ay vardı.
Çok güzel bir cazibesi vardı.,
Elinle benim elimde,
Kafanı koluma yasla.
Bir yaz gecesi şarkısı söyledik
Güzel ama güzel bir şarkı, mmm.
Ve oturduk ve ay batana kadar izledik
Denizin kenarında.
Gözlerin nazikti, gece merakla doluydu
Ve benim için sihir.
Suyun üzerinde bir gece vardı.
Asla unutmayacağım.
Dreamboats gibi yelkenli,
Henüz onları düşünüyorum.
Dünya çok uzaktaydı.
Sonsuza kadar orada kalmak istedik.