Helena Josefsson — Waterlily Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Helena Josefsson adlı sanatçının "Waterlily Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Silver chains and leather and a thorn in bloom
In this stormy weather love come far too soon
My man he can’t resist me and i can’t resist you
'cause you are a white lightning that struck my heart in two
Now i can’t help myself
When the love i had turns mouldy as hell
No, i can’t steer my wheel
When the sea within changes again
Ears that hear my whisper and a rose that’s true
While the gloomy slumber out of my heart flew
Waterlilies blossom and white frost turns to wine
The muzzle we put on me is melting one last time
Now i can’t help myself
When the love i had turns mouldy as hell
No, i can’t steer my wheel
When the sea within changes again
Et j’ai perdu mon plumage
Je suis comme un oiseau
Je ne me plait pas dans une cage
Et je ne le ferai pas
Non, je ne le ferai pas
Now, i can’t help myself
When the love i had turns mouldy as hell
No, i can’t steer my wheel
When the sea within changes again
Şarkı sözü çevirisi
Gümüş zincirler ve deri ve çiçek açan bir diken
Bu fırtınalı havalarda aşk çok erken geliyor
Adamım o bana karşı koyamaz ve ben de sana karşı koyamam.
çünkü sen kalbimi ikiye katlayan beyaz bir şimşeksin.
Şimdi kendime yardımcı olamaz
Sahip olduğum aşk cehennem gibi küflü olduğunda
Hayır, direksiyona geçemiyorum.
İçindeki deniz tekrar değiştiğinde
Fısıltımı duyan kulaklar ve bir gül bu doğru
Kalbimden kasvetli bir uyku uçarken
Nilüferler çiçek açar ve beyaz Don şaraba dönüşür
Bana taktığımız namlu son bir kez eriyor
Şimdi kendime yardımcı olamaz
Sahip olduğum aşk cehennem gibi küflü olduğunda
Hayır, direksiyona geçemiyorum.
İçindeki deniz tekrar değiştiğinde
Et j'ai perdu mon tüyleri
Je suis comme un oiseau
Je ne me plait pas dans une cage
Et je ne le ferai pas
Non, je ne le ferai pas
Şimdi, ben yardım edemem kendimi
Sahip olduğum aşk cehennem gibi küflü olduğunda
Hayır, direksiyona geçemiyorum.
İçindeki deniz tekrar değiştiğinde