Helena Paparizou — Angel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Helena Paparizou adlı sanatçının "Angel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wasted faces
you are surrounded by the takers — fakers
all they wounded and the weary, nearly
breaking your wings against the window you’ve closed
Nothing to break your fall, so you fall, I watch you fall
Down deep in the abyss, helpless
Like an angel that’s falling,
Through fire and rain,
Heaven is calling, calling (calling)
Like an angel that’s hurting,
But numb to the pain,
Heaven is calling, calling
Gotta rise, rise, rise again
There are reasons — demons,
stand at your bed and talk in whispers, appear
like they’re saviours,
But it’s your voice, your choice
To crash or fly
yeah you can wake up, rise up And let me break your fall, as you fall, before you fall
down deep in the abyss, helpless
Like an angel thats falling,
Through fire and rain,
Heaven is calling, calling (calling)
Like an angel that’s hurting,
But numb to the pain,
Heaven is calling, calling
Gotta rise, rise, rise again
Oh, oh, oh like an angel, like an angel
Like an angel
Like an angel that’s falling
Through fire and rain,
Heaven is calling, calling
Yeah…
Angel, Angel, turn yourself around (falling down…)
you don’t have to plunge so fast to the ground
Oh, oh, oh, like a…
Oh, like an angel that’s falling
Like a, oh oh oh
(Like an angel)
Like an angel that’s falling
Through fire and rain (through fire and rain)
Heaven is calling, calling
Gotta rise, rise, rise again
Oh, through fire and rain
Heaven is calling (calling)
Gotta rise rise rise again
Şarkı sözü çevirisi
Boşa yüzler
sen takers-fakers tarafından çevrilidir
hepsi yaralı ve yorgun, neredeyse
kapattığın pencereye karşı kanatlarını kırıyorsun.
Düşüşünü kıracak bir şey yok, bu yüzden düşüyorsun, düşmeni izliyorum
Uçurumun derinliklerinde, çaresiz
Düşen bir melek gibi,
Ateş ve yağmurla,
Cennet çağırıyor, çağırıyor (çağırıyor)
Acı veren bir melek gibi,
Ama acıya uyuşmuş,
Cennet çağırıyor, çağırıyor
Gerek ayağa, ayağa, ayağa tekrar
Sebepler var-şeytanlar,
yatağında dur ve fısıldayarak konuş, ortaya çık
sanki kurtarıcılarmış gibi.,
Ama bu senin sesin, senin seçimin
Çarpmak veya uçmak için
Evet, uyanabilir, ayağa kalkabilir ve düşmeden önce düşerken düşüşünü kırmama izin verebilirsin
uçurumun derinliklerinde, çaresiz
Düşen bir melek gibi,
Ateş ve yağmurla,
Cennet çağırıyor, çağırıyor (çağırıyor)
Acı veren bir melek gibi,
Ama acıya uyuşmuş,
Cennet çağırıyor, çağırıyor
Gerek ayağa, ayağa, ayağa tekrar
Oh, oh, oh bir melek gibi, bir melek gibi
Melek gibi
Düşen bir melek gibi
Ateş ve yağmurla,
Cennet çağırıyor, çağırıyor
Evet…
Melek, Melek, arkanı dön (aşağı düşmek…)
yere bu kadar hızlı dalmak zorunda değilsiniz
Oh, oh, oh, bir…
Oh, düşen bir melek gibi
Gibi bir, oh oh oh
(Melek gibi)
Düşen bir melek gibi
Ateş ve yağmur yoluyla (ateş ve yağmur yoluyla)
Cennet çağırıyor, çağırıyor
Gerek ayağa, ayağa, ayağa tekrar
Oh, ateş ve yağmurla
Cennet çağırıyor (çağırıyor)
Yükselmek lazım tekrar yükselmek