Helena Paparizou — Tha Me Allios şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Helena Paparizou adlı sanatçının "Tha Me Allios" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I wake up alone in the morning
I work hard so I don’t think of you,
I turn on the light, unfortunately all around
you’ll be, I can feel you.
I pretend I’m crazy because logic
won’t lead me anywhere, however I take it.
I shall be different, I’m completely changing
I' going against the fear, the fear.
I shall be different, stronger
I’m sick of me, I’m sick.
I shall just say during the hard times, «act naturally».
I shall be different, you’ll also get out of my mind
so I can be the real me from now on.
I want you to get out, to disappear
and not living inside me before I hate you, I shall leave you
goodbye, I’m going to live…
Empty nights, I long for a kiss
that’s why I buy drinks and I flirt a lot.
Whoever I’m out with, what am I looking to find
since I’ve lost you.
But shall I forget, even if I can’t forget you
I’m doing my best to kill time.
I shall be different, I always learn
I say I shall get through this as well.
I shall be different, stronger
I’m sick of me, I’m sick.
I shall just say during the hard times, «act naturally».
I shall be different, you’ll also get out of my mind
so I can be the real me from now on.
I want you to get out, to disappear
and not living inside me before I hate you, I shall leave you
goodbye, I’m going to live…
I’m asking a lot, a lot
I want your life
but finally, logically
I wont be with you.
I shall be different, you’ll also get out of my mind
so I can be the real me from now on.
I want you to get out, to disappear
and not living inside me before I hate you, I shall leave you
before I hate you, I shall leave you
goodbye, I’m going to live…
Şarkı sözü çevirisi
Sabah yalnız uyanıyorum.
Seni düşünmemek için çok çalışıyorum.,
Işığı açıyorum, ne yazık ki her yerde
olacaksın, seni hissedebiliyorum.
Deli gibi davranıyorum çünkü mantık
ne olursa olsun beni hiçbir yere götürmez.
Farklı olacağım, tamamen değişiyorum
Korkuya karşıyım, korkuya.
Farklı, daha güçlü olacağım.
Kendimden bıktım, hastayım.
Sadece zor zamanlarda, "doğal davran" diyeceğim.
Ben farklı olacağım, sen de aklımdan çıkacaksın
böylece bundan sonra gerçek ben olabilirim.
Dışarı çıkmanı, ortadan kaybolmanı istiyorum.
ve senden nefret etmeden önce içimde yaşamak değil, seni terk edeceğim
güle güle, yaşayacağım.…
Boş geceler, bir öpücük için can atıyorum
bu yüzden içki alıyorum ve çok flört ediyorum.
Kiminle çıkıyorsam, ne arıyorum
seni kaybettiğimden beri.
Ama unutacak mıyım, seni unutamasam bile
Zaman öldürmek için elimden geleni yapıyorum.
Farklı olacağım, her zaman öğrenirim
Bu da getireyim dedim.
Farklı, daha güçlü olacağım.
Kendimden bıktım, hastayım.
Sadece zor zamanlarda, "doğal davran" diyeceğim.
Ben farklı olacağım, sen de aklımdan çıkacaksın
böylece bundan sonra gerçek ben olabilirim.
Dışarı çıkmanı, ortadan kaybolmanı istiyorum.
ve senden nefret etmeden önce içimde yaşamak değil, seni terk edeceğim
güle güle, yaşayacağım.…
Çok şey istiyorum, çok şey
Hayatını istiyorum
ama son olarak, mantıksal olarak
Seninle olmayacağım.
Ben farklı olacağım, sen de aklımdan çıkacaksın
böylece bundan sonra gerçek ben olabilirim.
Dışarı çıkmanı, ortadan kaybolmanı istiyorum.
ve senden nefret etmeden önce içimde yaşamak değil, seni terk edeceğim
senden nefret etmeden önce, seni terk edeceğim.
güle güle, yaşayacağım.…