Helena Siltala — Ranskalaiset korot şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Helena Siltala adlı sanatçının "Ranskalaiset korot" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Näin sävel soi askelten
Ja ikkunassa poika jo on
Taas katoaa neitonen
On poika yksin ja rauhaton
Niin tuttu on ääni tuo
Sen joka päivä kuulla hän saa
Ei öisinkään rauhaa saa
Ja unissaankin hän odottaa
Hän toivoo että edes yhden kerran
Nuo ranskalaiset korot seisahtais
Ja että edes pienen hetken verran
Tuon tytön hän nähdä sais
Näin sävel soi askelten
Se ainut laulu pojalle on
Oi missä on tyttö sen
On pojan sydän niin rauhaton
Näin kerran luona puistonportin pielen
Nuo askeleet hän kuuli yllättäin
Hän taisi yhden sanan ranskankielen
«Cheri» hän kuiskas näin
Taas sävel soi askelten
Mut yhä kiinni ikkuna jää
Vei poika pois tyttösen
Ja tytöllensä näin viheltää
Ja tytöllensä näin viheltää
Şarkı sözü çevirisi
Bu melodi ayak seslerini nasıl çalar
Ve pencerede çocuk zaten
Başka bir kız kaybolur.
Yalnız ve huzursuz bir çocuk mu
Bu çok tanıdık geliyor
Her gün bunu duyar.
Geceleri huzur bulamazsın.
Ve rüyalarda bile bekler
O bir kez umuyor
Bu Fransız topuklar duracak
Ve bu bir süre için bile
Görebildiği kız.
Bu melodi ayak seslerini nasıl çalar
Çocuk için tek şarkı
Oh, onunla birlikte olan kız nerede
Bir çocuğun kalbi çok huzursuz mu
Bir keresinde Park kapısı piele'yi görmüştüm.
O adımları şaşkınlıkla duydu
Sanırım Fransızca bir kelimesi vardı.
"Cheri" şöyle fısıldadı
Yine melodi ayak sesleri çalıyor
Ama pencere hala kapalı.
Çocuğu kızdan uzaklaştırdı
Ve bu bir kıza ıslık çalmak için nasıl
Ve bu bir kıza ıslık çalmak için nasıl