Helena Vondrackova — Až jednou sám se probudíš şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Helena Vondrackova adlı sanatçının "Až jednou sám se probudíš" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Až jednou sám se probudíš,
přeludy snů až pominou,
ten pokoj bude vonět mnou,
mou hladkou ofinou i šepotem mým
a bloudit budeš jím
jak prázdnou krajinou.
Až jednou sám se probudíš,
bez dlaně mé a bez hostí.
Tam, kdes mě vždycky našel rád,
se s tichem rozhostí i podivný chlad
a sám tam budeš stát
jen s hloupou lítostí.
Hej, lásko, ty pěno bílá,
z tebe jenom písnička zbyla.
nananana…
Až jednou sám se probudíš,
kdo za mne čaj ti přichystá?
Já budu odtud tisíc mil,
však truchlit dočista, to není tvůj styl,
vždy vším sis jistý byl
a já tak nejistá.
Až jednou sám se probudíš,
už budu pryč tou hodinou
a potom třeba pochopíš,
že nestáls o jinou i to je co říct,
vždyť žen jsi míval víc,
však lásku jedinou.
Hej, lásko, ty pěno bílá,
jsi tu se mnou nebo jsi byla?
nananana…
Až jednou sám se probudíš
až jednou sám se probudíš
až jednou sám se probudíš…
Şarkı sözü çevirisi
Bir gün uyandığında,
rüyaların sanrıları sona eriyor,
oda benim gibi kokacak.,
benim pürüzsüz patlama ve benim fısıltı
ve sen onun yanında dolaşacaksın
ne boş bir manzara.
Bir gün uyandığında,
avucum ve misafirlerim olmadan.
Her zaman beni sevdiğini nerede ,
sessizlik, hatta garip bir ürperti ile
ve orada tek başına duracaksın
sadece aptalca pişmanlıkla.
Hey, bebeğim, seni beyaz köpük,
geriye sadece bir şarkı kaldı.
nananana…
Bir gün uyandığında,
benim için sana kim çay yapacak?
Bin mil uzakta olacağım.,
ama yas tutmak senin tarzın değil.,
her zaman her şeyden emin oldun.
bu kadar güvensiz ve çalışıyorum.
Bir gün uyandığında,
Saat başı gitmiş olurum.
ve sonra belki anlayacaksın,
bir tane daha istemedin ve söyleyeceğin şey bu.,
eskiden daha çok kadının vardı.,
sadece aşk.
Hey, bebeğim, seni beyaz köpük,
Burada benimle misin yoksa orada mısın?
nananana…
Bir gün uyandığında
bir gün uyandığında
bir gün uyandığında…