Helena Vondrackova — A Ty Se Ptáš, Co Já şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Helena Vondrackova adlı sanatçının "A Ty Se Ptáš, Co Já" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
To už bude rok
Cos mi z vlaku mával
A teď najednou
Krůček přede mnou
Trochu vázne hlas
To se někdy stává
Taky hned co říct
Slova, jen nic víc
A ty se ptáš co já
Jsem zdráva, jak se mám
No žijem jak se dá
Znáš to přece sám
Táhlo tě to sem
Další řádky frází
Ač vzdálen na sta mil
Vlastně jsi tu byl
Párkrát také psals
Jak ti hrozně scházím
Brzy však jak vím
Smířil ses i s tím
A ty se ptáš co já
A jak mi mělo být
Když ten kdo zůstat má
Ráčil odejít
To člověk nechce spát
A jíst mu nechutná
Den po dni tisíckrát
Ptá se a co já
Co o tom co ty víš
Jak rok zvolna míjí
Jak se dlouží stín
Svátky bez hostin
Co ty víš a znáš
Jak se hořkost vpíjí
Do čtyř holých zdí
Když se připozdí
A ty se ptáš co já
Jak jen se neusmát
Je pozdě jak se zdá
Tenkrát ses měl ptát
Jak rozumět ti mám
Jak chápat slova tvá?
Snad taky byl jsi sám
A ty se ptáš, co já
Už to bude rok
Tak tě tedy vítám
Vidět si mně chtěl
A teď zas, abys jel
Já tě nezvu dál
Co když někdo spí tam
Někdo, co já vím
Možná i tvůj syn
Tak se měj
Şarkı sözü çevirisi
Bir yıl oldu.
Trende bana ne sallıyordun?
Ve şimdi aniden
Bir adım önümde
Küçük bir bağlama sesi
Bazen olur
Ayrıca hemen ne diyeceksin
Kelimeler, sadece başka bir şey
Ve sen de benim sorduğumu soruyorsun.
Ben sağlıklıyım, Nasılım
Elimizden geldiğince yaşıyoruz.
Kendiniz biliyorsunuz.
Seni buraya sürükledi.
Ek cümle satırları
Yüz mil uzakta
Aslında buradaydın.
Ayrıca bir kaç kere yazdım
Beni ne kadar özledin
Yakında, ancak, bildiğim gibi
O ile uzlaşmak ettik.
Ve sen de benim sorduğumu soruyorsun.
Ve gerektiği gibi olmuştur
Kalan kişi ne zaman
Ayrılmaya karar verdi.
Hiç uykum yok.
Ve yemek yemeyi sevmiyor.
Her gün bin kez
O sorar ve ben ne yapmalıyım
Bildikleriniz hakkında ne biliyorsunuz
Yıl geçtikçe
Uzun bir gölge nasıl yapılır
Bayramlar olmadan tatiller
Ne biliyorsun ve biliyorsun
Acılık nasıl yutulur
Dört çıplak duvar
Geç olduğunda
Ve sen de benim sorduğumu soruyorsun.
Gülümsememek nasıl
Göründüğü gibi geç oldu
O zaman sormalıydın.
Seni nasıl anlarım
Kelimelerinizi nasıl anlayacaksınız?
Umarım sen de yalnızdın.
Ve bana ne yaptığımı soruyorsun.
Bir yıl oldu.
Hoş geldin o zaman.
Beni görmek istedin.
Ve şimdi tekrar, gitmek için
Seni içeri davet etmiyorum.
Ya biri orada uyursa?
Tanıdığım biri
Belki oğlun bile.
Sonra görüşürüz.