Helena Vondrackova — All Alone şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Helena Vondrackova adlı sanatçının "All Alone" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Neon-lights invite you in
Promise the best you can get
So c’mon and hurry in
Take off your globe-trotter hat
You have been hangin' around
For more than just quite a while
You seem to be homeward-bound
And you smile
Ref:
I’ve been waiting here all alone
So help me, help me, help me to go
All alone
Can’t stand it more this is the last show
Day by day I’ve been all alone
So give me, give me, give me a hand
Don’t you know I’ve been all alone
I feel that we can reach the end
Yeah, hmm
My eyes will hypnotize you
Temptation will get us high
Before you say one and two
You’re gonna be only mine
I feel it for the first time
Lay your hat right in this place
I’m not a mountain to climb
Make that pace
Ref:
I’ve been waiting here all alone
So help me, help me, help me to go
All alone
Can’t stand it more this is the last show
Day by day I’ve been all alone
So give me, give me, give me a hand
Don’t you know I’ve been all alone
I feel that we can reach the end
Can’t tell you what do I feel
But I know that’s not a game
What I say is really real
I pray that you feel the same
I swear that I’ve never felt
Excitement that I feel now
So put my scalp on your belt
C’mon now
I’ve been waiting here all alone
So help me, help me, help me to go
All alone
Can’t stand it more this is the last show
Day by day I’ve been all alone
So give me, give me, give me a hand
Don’t you know I’ve been all alone
I feel that we can reach the end
Şarkı sözü çevirisi
Neon ışıkları sizi içeri davet ediyor
Alabileceğiniz en iyi söz verin
Hadi çok acele
Globe-trotter şapkasını çıkar
Ortalarda dolanıp kaldın
Bir süre daha fazla
Eve bağlı gibi görünüyorsun.
Ve gülümsüyorsun
İlan:
Burada tek başıma bekledim.
Bu yüzden bana yardım et, yardım et, gitmeme yardım et
Kimsesiz
Daha fazla dayanamıyorum bu son gösteri
Her geçen gün yapayalnız kaldım.
Bu yüzden bana ver, bana ver, bana yardım et
Yalnız olduğumu bilmiyor musun?
Sonuna ulaşabileceğimizi hissediyorum.
Evet, hmm
Gözlerim seni hipnotize edecek
Günaha bizi yüksek alacak
Bir ve iki demeden önce
Ben sadece benim olacaksın
İlk defa hissediyorum
Şapkanı buraya koy.
Ben tırmanacak bir dağ değilim.
Bu tempoyu yap
İlan:
Burada tek başıma bekledim.
Bu yüzden bana yardım et, yardım et, gitmeme yardım et
Kimsesiz
Daha fazla dayanamıyorum bu son gösteri
Her geçen gün yapayalnız kaldım.
Bu yüzden bana ver, bana ver, bana yardım et
Yalnız olduğumu bilmiyor musun?
Sonuna ulaşabileceğimizi hissediyorum.
Ne hissettiğimi söyleyemem.
Ama bunun bir oyun olmadığını biliyorum.
Söylediğim şey gerçekten gerçek
Senin de aynı şeyi hissetmen için dua ediyorum.
Yemin ederim hiç hissetmedim.
Şimdi hissettiğim heyecan
Kafa derimi kemerine tak.
Hadi şimdi
Burada tek başıma bekledim.
Bu yüzden bana yardım et, yardım et, gitmeme yardım et
Kimsesiz
Daha fazla dayanamıyorum bu son gösteri
Her geçen gün yapayalnız kaldım.
Bu yüzden bana ver, bana ver, bana yardım et
Yalnız olduğumu bilmiyor musun?
Sonuna ulaşabileceğimizi hissediyorum.