Helena Vondrackova — Doufám, že to víš şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Helena Vondrackova adlı sanatçının "Doufám, že to víš" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Jen se tak chvíli dívám, jak se probouzíš
A ráda zapomínám, kdy mám s tebou kříž
A když i na mém nebi bývá zatmění
Co k tobě léta cítím, to se nemění
Doufám, doufám, že to víš
Doufám, doufám, že to víš
Někdy mi málo říkáš, jindy přeháníš
A často malé hříchy smíchem zachráníš
A když ti právě není, není jak má být
Do přístavů mých dlaní hned se můžeš skrýt
Doufám, doufám, že to víš
Doufám, doufám, že to víš
Já chci ti říct
Ref:
Tvé sny už znám a doufám, že víš
Jsem víc než jen tvůj přítel
Dál nejsi sám, kdo chtěl by rád říct:
Jsem tvůj přístav a skrýš
Můj svět už znáš a doufám, že víš
Jsi víc, než jen můj přítel
Víc, opravdu víc nemůžeš chtít
Když půdu pod nohama dlouho necítíš
A já jsem náhle sama, blíž mě nepustíš
Říkám ti: nebuď blázen, nejsi na to sám
Jsem s tebou v pádech na zem, v cestách ke hvězdám
Doufám, doufám, že to víš
Doufám, doufám, že to víš
Já chci ti říct
Ref:
Tvé sny už znám a doufám, že víš
Jsem víc než jen tvůj přítel
Dál nejsi sám, kdo chtěl by rád říct:
Jsem tvůj přístav a skrýš
Můj svět už znáš a doufám, že víš
Jsi víc, než jen můj přítel
Víc, opravdu víc nemůžeš chtít
Tvé sny už znám a doufám, že víš
Jsem víc než jen tvůj přítel
Dál nejsi sám, kdo chtěl by rád říct:
Jsem tvůj přístav a skrýš
Můj svět už znáš a doufám, že víš
Jsi víc, než jen můj přítel
Víc, opravdu víc nemůžeš chtít
Tvé sny už znám a doufám, že víš
Jsem víc než jen tvůj přítel
Dál nejsi sám, kdo chtěl by rád říct:
Jsem tvůj přístav a skrýš
Můj svět už znáš a doufám, že víš
Jsi víc, než jen můj přítel
Víc, opravdu víc nemůžeš chtít
Doufám, doufám, že to víš
Şarkı sözü çevirisi
Bir süreliğine uyanmanı izliyorum.
Ve seninle bir haçım olduğunda unutmayı seviyorum
Ve gökyüzümde bir tutulma olduğunda
Yıllardır sana karşı hissettiklerim değişmiyor.
Umarım, umarım biliyorsundur.
Umarım, umarım biliyorsundur.
Bazen bana fazla bir şey söylemiyorsun, bazen abartıyorsun.
Ve çoğu zaman küçük günahlar kahkahalarla kurtarılır
Ve haklı olmadığın zaman, haklı değilsin
Avuçlarımın içinde saklanabilirsin.
Umarım, umarım biliyorsundur.
Umarım, umarım biliyorsundur.
Sana söylemek istediğim
İlan:
Hayallerini zaten biliyorum ve umarım biliyorsundur
Ben senin arkadaşından daha fazlasıyım.
Sonra, söylemek isteyen tek kişi sen değilsin:
Ben senin Limanınım ve zulanım.
Benim dünyamı zaten biliyorsun ve umarım biliyorsundur.
Sen sadece arkadaşımdan daha fazlasısın.
Daha fazla, gerçekten daha fazla isteyemezsin
Ayaklarınızın altındaki zemin uzun süre hissetmediğinizde
Ve aniden yalnızım, yaklaşmama izin vermiyorsun
Sana söylüyorum, deli olma, yalnız değilsin.
Seninleyim dünyaya düşüyorum yıldızlara seyahat ediyorum
Umarım, umarım biliyorsundur.
Umarım, umarım biliyorsundur.
Sana söylemek istediğim
İlan:
Hayallerini zaten biliyorum ve umarım biliyorsundur
Ben senin arkadaşından daha fazlasıyım.
Sonra, söylemek isteyen tek kişi sen değilsin:
Ben senin Limanınım ve zulanım.
Benim dünyamı zaten biliyorsun ve umarım biliyorsundur.
Sen sadece arkadaşımdan daha fazlasısın.
Daha fazla, gerçekten daha fazla isteyemezsin
Hayallerini zaten biliyorum ve umarım biliyorsundur
Ben senin arkadaşından daha fazlasıyım.
Sonra, söylemek isteyen tek kişi sen değilsin:
Ben senin Limanınım ve zulanım.
Benim dünyamı zaten biliyorsun ve umarım biliyorsundur.
Sen sadece arkadaşımdan daha fazlasısın.
Daha fazla, gerçekten daha fazla isteyemezsin
Hayallerini zaten biliyorum ve umarım biliyorsundur
Ben senin arkadaşından daha fazlasıyım.
Sonra, söylemek isteyen tek kişi sen değilsin:
Ben senin Limanınım ve zulanım.
Benim dünyamı zaten biliyorsun ve umarım biliyorsundur.
Sen sadece arkadaşımdan daha fazlasısın.
Daha fazla, gerçekten daha fazla isteyemezsin
Umarım, umarım biliyorsundur.