Helena Vondrackova — Ein Stein auf deinem Grab şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Helena Vondrackova adlı sanatçının "Ein Stein auf deinem Grab" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nimm' s Gas weg, lass dir Zeit
Wenn du so weitermachst, kommst du nicht weit
Du bist so clever, drum
Sag, wovor hast du eigentlich Angst?
Du steckst im Geschirr tagaus und tagein
Und immer
Willst du einer von den ersten sein
Du hast soviel zu tun —
Es ist viel mehr als du schaffen kannst
Oh —
Ja, ich weiss
Es geht mich gar nichts an
Doch wenn du so weitermachst
Dann machst du’s nicht mehr lang
Dann gibst du sicher
Mit vierzig den Löffel ab
Und dann —
Bleibt von dir nur noch
Ein Stein auf deinem Grab —
Nimm' s Gas weg — es geht dir gut
Was willst du noch erreichen?
Du hast mehr schon als genug!
Du kannst dir alles leisten
Doch du — wirst nur einmal satt
O ja —
Du rennst, doch es hat nicht viel Sinn
Wenn man nur einfach losrennt und nicht weiss, wohin
Denn letzten Endes zählt nur
Was man ist, aber nicht was man hat
Oh —
Ich weiss, dein Ehrgeiz
Gibt keine Ruh'
Dein Konto wird noch weiterwachsen —
Doch wozu?
Du hast verlernt zu leben —
Du rackerst dich ab —
Am Schluss bleibt dir vom Reichtum
Ein Stein auf deinem Grab
Nimm' s Gas weg —
hab den Mut
Häng's Telefon aus, glaub mir
Es geht auch ohne ganz gut
Vergiss die Termine und
hau einfach mal ab
Denk dran
Dir bleibt am Schluss nur
Ein Stein auf deinem Grab
Ich weiss, dein Ehrgeiz
Gibt keine Ruh'
Dein Konto wird noch weiterwachsen —
Doch wozu?
Du hast verlernt zu leben —
Du rackerst dich ab —
Denk dran
Dir bleibt am Schluss nur
Ein Stein auf deinem Grab
Dir bleibt am Schluss nur
Ein Stein auf deinem Grab
Şarkı sözü çevirisi
Gazdan çıkar, acele etme.
Böyle devam edersen, fazla uzağa gidemezsin.
Bu yüzden çok zekisin.
Söylesene, neden korkuyorsun?
Her gün bulaşıkların içindesin.
Ve her zaman
İlklerden biri olmak ister misin
Yapacak çok şey var —
Başa çıkabileceğinden çok daha fazlası.
Ey —
Evet, biliyorum
Benim üstüme vazife değil
Ama eğer devam edersen böyle ...
O zaman uzun sürmez.
O zaman emin ol
Kırk kaşık ile
Ve sonra —
Sadece senden kalanlar
Mezarında bir taş —
Gazdan çıkar-iyisin
Başka ne elde etmek istiyorsun?
Fazlasıyla var!
Her şeyi karşılayabilirsin.
Ama sen-sadece bir kez bıkmak
O evet —
Kaçıyorsun, ama bu çok mantıklı değil
Eğer sadece kaçarsan ve nereye gideceğini bilmiyorsan
Çünkü sonunda, sadece sayar
Ne olduğun, ama sahip olduğun şey değil
Ey —
Hırsın biliyorum
Dinlenme yok
Hesabınız büyümeye devam edecek —
Ama neden?
Yaşamayı unuttun. —
Raf olursun —
Sonunda servetten kalırsın
Mezarında bir taş
Al Gaz kapalı —
cesarete sahip ol
Telefonu kapat, inan bana
Oldukça iyi olmadan gider
Tarihleri unut ve
sadece git buradan.
Hatırlamak
Sadece sonunda kalıyorsun
Mezarında bir taş
Hırsın biliyorum
Dinlenme yok
Hesabınız büyümeye devam edecek —
Ama neden?
Yaşamayı unuttun. —
Raf olursun —
Hatırlamak
Sadece sonunda kalıyorsun
Mezarında bir taş
Sadece sonunda kalıyorsun
Mezarında bir taş