Helena Vondrackova — Hezkej den şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Helena Vondrackova adlı sanatçının "Hezkej den" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oba: Hezkej den máme dnes,
kočka leze dírou, voknem pes.
Máme dnes hezkej den,
kočka leze dovnitř, ten pes ven.
Ona: Jaro dýchlo z mezí
a láká lidi ven
a kolem kvetou bezy
a v nebi plejou len.
On: A slunce vstalo březí
jo, z bledě modrejch plen
a v tom to právě vězí,
že máme hezkej den.
Oba: Hezkej den máme dnes,
kočka leze dírou, voknem pes.
Máme dnes hezkej den,
kočka leze dovnitř, ten pes ven.
Ona: Na řece mám kajak
a stačí přijít blíž
a z rozhledny je maják
a z duhy jižní kříž.
On: A z tebe mořská panna
a ze mne třeba síť
a do tý se hned zrána,
prosím tebe, chyť!
Oba: Hezkej den máme dnes,
kočka leze dírou, voknem pes.
Máme dnes hezkej den,
kočka leze dovnitř, ten pes ven.
Ona: Na louce se zvedá
řada topolů
a mně to dneska nedá
a já jdu za školu.
On: Chci v lese sbírat šišky
a chodit v trávě bos
a do žákovský knížky
se mi podepíše kos.
Oba: Hezkej den máme dnes,
kočka leze dírou, voknem pes.
Máme dnes hezkej den,
kočka leze dovnitř,
kočka leze dovnitř,
Şarkı sözü çevirisi
Bugün iyi günler,
bir kedi bir delikten sürünür, bir köpek pencereden yürür.
Bugün güzel bir gün.,
kedi geliyor, köpek çıkıyor.
O: Bahar sınırlardan nefes aldı
ve insanları cezbeder
ve mürver çiçekli etrafında
ve cennette keten.
O: ve güneş hamile yükseldi
Evet, soluk mavi bezler.
işte hepsi bu.,
iyi bir gün geçirdiğimizi.
Bugün iyi günler,
bir kedi bir delikten sürünür, bir köpek pencereden yürür.
Bugün güzel bir gün.,
kedi geliyor, köpek çıkıyor.
O: nehirde bir kayığım var
ve sadece yaklaş
ve gözetleme Kulesinden bir deniz feneri var
ve gökkuşağı Güney Haçından.
O: ve sen bir denizkızısın
ve benden, örneğin, bir ağ
ve sabah gelir.,
lütfen, yakala!
Bugün iyi günler,
bir kedi bir delikten sürünür, bir köpek pencereden yürür.
Bugün güzel bir gün.,
kedi geliyor, köpek çıkıyor.
O: çayır yükselir
Kavak sırası
ve bugün bunu bana vermeyecek.
ve okulu bırakıyorum.
O: ormanda konileri toplamak istiyorum
ve çim bos yürümek
ve öğrencinin kitabında
Kos imzalayacağım.
Bugün iyi günler,
bir kedi bir delikten sürünür, bir köpek pencereden yürür.
Bugün güzel bir gün.,
kedi içinde sürünüyor,
kedi içinde sürünüyor,