Helena Vondrackova — Jdou týdny, jdou şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Helena Vondrackova adlı sanatçının "Jdou týdny, jdou" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sama bloudím ulicí,
když noc lampy rozsvěcí
a den šel spát.
Staré světlo zelené
hladí domy kamenné,
co smí si přát.
Jdou, jdou, týdny jdou.
A žádný z nich mi nevrátí
tvou větu s tajnou přísahou,
že máš mě rád.
Jdou, jdou, týdny jdou.
A nevrátí, co uchvátí.
A každé ráno s odvahou,
kam jdou, chci znát.
Sama snídám potají,
vím, jak slzy chutnají.
Jak žár a dým.
Čtu i dlouhé romány,
sny mám ledem protkány.
Kam jít, a s kým?
A s kým?
Jdou, jdou, týdny jdou.
A žádný z nich mi nevrátí
tvou větu s tajnou přísahou,
že máš mě rád.
Jdou, jdou, týdny jdou.
A nevrátí, co uchvátí.
A každé ráno s odvahou,
kam jdou, chci znát.
Jdou, jdou, týdny jdou.
Jdou, jdou, týdny jdou.
Jdou, jdou, týdny jdou.
A žádný z nich mi nevrátí
tvou větu s tajnou přísahou,
že máš mě rád.
Jdou, jdou, týdny jdou.
A nevrátí, co uchvátí.
A každé ráno s odvahou,
kam jdou, chci znát.
Jdou, jdou, týdny jdou.
A žádný z nich mi nevrátí
tvou větu s tajnou přísahou,
že máš mě rád.
Jdou, jdou, týdny jdou.
A nevrátí, co uchvátí.
A každé ráno s odvahou,
kam jdou, chci znát.
Şarkı sözü çevirisi
Sokakta yalnız dolaşıyorum.,
gece yandığında
ve gün uykuya daldı.
Eski açık yeşil
taş evler okşayarak,
ne dileyebilir.
Gidiyorlar, gidiyorlar, haftalarca gidiyorlar.
Ve hiçbiri beni geri vermeyecek
gizli yemin cezan,
beni sevdiğini.
Gidiyorlar, gidiyorlar, haftalarca gidiyorlar.
Ve büyüdüğü şeye geri dönmeyecek.
Ve her sabah cesaretle,
nereye gittiklerini bilmek istiyorum.
Gizlice kendi kahvaltımı yiyorum.,
Gözyaşlarının tadını bilirim.
Isı ve duman gibi.
Uzun romanlar okurum.,
rüyalarım buzla kaplı.
Nereye gitmek ve kiminle?
Ve kim?
Gidiyorlar, gidiyorlar, haftalarca gidiyorlar.
Ve hiçbiri beni geri vermeyecek
gizli yemin cezan,
beni sevdiğini.
Gidiyorlar, gidiyorlar, haftalarca gidiyorlar.
Ve büyüdüğü şeye geri dönmeyecek.
Ve her sabah cesaretle,
nereye gittiklerini bilmek istiyorum.
Gidiyorlar, gidiyorlar, haftalarca gidiyorlar.
Gidiyorlar, gidiyorlar, haftalarca gidiyorlar.
Gidiyorlar, gidiyorlar, haftalarca gidiyorlar.
Ve hiçbiri beni geri vermeyecek
gizli yemin cezan,
beni sevdiğini.
Gidiyorlar, gidiyorlar, haftalarca gidiyorlar.
Ve büyüdüğü şeye geri dönmeyecek.
Ve her sabah cesaretle,
nereye gittiklerini bilmek istiyorum.
Gidiyorlar, gidiyorlar, haftalarca gidiyorlar.
Ve hiçbiri beni geri vermeyecek
gizli yemin cezan,
beni sevdiğini.
Gidiyorlar, gidiyorlar, haftalarca gidiyorlar.
Ve büyüdüğü şeye geri dönmeyecek.
Ve her sabah cesaretle,
nereye gittiklerini bilmek istiyorum.