Helena Vondrackova — Kam zmizel můj malý námořník? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Helena Vondrackova adlı sanatçının "Kam zmizel můj malý námořník?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hrál příštím přílivům
V bárce chtěl se svézt
Kráčel
Jak na oslavu váhání
Pryč od davu a strádání, smířen s temperou
Můj námořník
K příštím přílivům
Štíhlou
A vyzdobenou přídí zval
Co kapesníků snících damlíně táhl stín
Loučí se s ním
K příštím přílivům
Hádej
Kdy tenhle obraz vítal svět
To bylo mně snad míň jak pět vláčí zvolna stín
A jemu víc
(Přídí bloumá, vábí chládkem svým
Sítí houpá, půjčil jí svůj stín
Šátkem mávnout chtěl, však není čím)
(Přídí bloumal, hrál a chládkem svým
Sítí houpal, půjčil jí svůj stín
Šátkem mávnout chtěl, však není čím)
Hrál příštím přílivům
V bárce chtěl se svézt
Hádej
Kdy tenhle obraz vítal svět
To bylo mně snad míň jak pět s modrou temperou
A jemu víc
K příštím přílivům
Šálou
Byl zahalen můj námořník
Já přikreslila tváři knír, příštích přílivů
S dýmkou si hrál
V bárce chtěl se svézt
Zůstal
Ti v koutě po něm prázdný rám
To nechci slyšet, říkáš krám, s modrou temperou
Secesní kýč
K příštím přílivům
Snímám
Ten v rozích zašlý bílý stín
Co po obrazech nejde smýt, k příštím přílivům
Skrýš pro něj mám
V bárce chtěl se svézt
Kráčel
Jak na oslavu váhání
Pryč od davu a strádání, s modrou temperou
Můj námořník
K příštím přílivům
Şarkı sözü çevirisi
Bir sonraki gelgit için oynadı
Mavnaya binmek istedi.
Yürü
Tereddüt nasıl kutlanır
Kalabalıktan ve sıkıntıdan uzak, öfke ile uzlaştı
Denizcim
Bir sonraki gelgitlere
İnce
Ve süslü bir yay davet edildi
Damlin'in hayal ettiği mendiller gölgeyi sürükledi
Ona elveda
Bir sonraki gelgitlere
Sanı
Bu resim dünyayı karşıladığında
Beş yaşından küçüktüm.
Ve onun için daha fazlası
(Yay dolaşıyor, onun soğuk tarafından cazip)
Nets hali, onu gölge verdi
Eşarp salladı, ama hiçbir şey yok)
(Yay dolaştı, oynadı ve soğutuldu
Ağlar salladı, ona gölgesini verdi
Eşarp salladı, ama hiçbir şey yok)
Bir sonraki gelgit için oynadı
Mavnaya binmek istedi.
Sanı
Bu resim dünyayı karşıladığında
Mavi bir öfke ile beşten azdım.
Ve onun için daha fazlası
Bir sonraki gelgitlere
Eşarp
Benim denizci kefen oldu
Bıyığın yüzünü çizdim, bir sonraki gelgitler
Pipoyla oynuyordu.
Mavnaya binmek istedi.
Kalmak
Köşedeki boş çerçeveden sonra olanlar
Bunu duymak istemiyorum, mavi bir öfke ile.
Art Nouveau kitsch
Bir sonraki gelgitlere
Ateş etmek
Köşelerde beyaz bir gölge gönderdi
Resimlerden sonra, bir sonraki gelgitlere kadar ne yıkanamaz
Onun için bir zulam var.
Mavnaya binmek istedi.
Yürü
Tereddüt nasıl kutlanır
Kalabalıktan ve sıkıntıdan uzak, mavi bir öfke ile
Denizcim
Bir sonraki gelgitlere