Helena Vondrackova — Ke hvězdám şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Helena Vondrackova adlı sanatçının "Ke hvězdám" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Kdo výš, kdo dál, co stále snílky láká
v bouři k dálkám plout.
Víc chtít a znát, sám vládnout křídly ptáka,
spoutat říční proud.
Ke hvězdám něco táhne nás,
je v nich žár i mráz,
smích, pláč.
Ke hvězdám, bludným svítilnám,
které zvou: «Pojď k nám
tou tmou.».
Syn tvůj či můj, ten zmůže dávné přání,
vůni dálkám krást,
už být hvězd pán a vrýt do prázdných plání
čáry dlouhých brázd.
Ke hvězdám s velkou výpravou,
cestou lákavou,
dál, dál.
Ke hvězdám, kráskám půlnočním
já se vznášet smím
dík snům.
Ke hvězdám něco táhne nás,
je v nich žár i mráz,
smích, pláč.
Ke hvězdám, bludným svítilnám,
které zvou: «Pojď k nám
tou tmou.».
Ke hvězdám něco táhne nás,
je v nich žár i mráz.
Şarkı sözü çevirisi
Daha kimler, daha kimler, ne Hayalperest çekiyor
fırtınada mesafelere yelken açın.
Daha çok istemek ve bir kuşun kanatlarını yönetmek için kendinizi bilmek,
nehir deresini bağlayın.
Bir şey bizi yıldızlara sürüklüyor,
içlerinde ısı ve Don var.,
gülmek, ağlamak.
Yıldızlara, el fenerlerine,
hangi davet ediyor: "bize gel
karanlıkta.».
Oğlunuz ya da benimki, eski bir dilek tutabilir.,
uzaktan çalmanın kokusu,
artık bir yıldız Efendisi olmayın ve boş ovalara dalın
uzun olukların çizgileri.
Büyük bir arayış ile yıldızlara,
baştan çıkarıcı bir yol,
üzerinde, üzerinde.
Yıldızlara, gece yarısı güzelliklerine
Yüzmeme izin var.
hayaller sayesinde.
Bir şey bizi yıldızlara sürüklüyor,
içlerinde ısı ve Don var.,
gülmek, ağlamak.
Yıldızlara, el fenerlerine,
hangi davet ediyor: "bize gel
karanlıkta.».
Bir şey bizi yıldızlara sürüklüyor,
içlerinde ısı ve Don var.