Helena Vondrackova — Kleopatra şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Helena Vondrackova adlı sanatçının "Kleopatra" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Už nikdy se nevypátrá
Kdo to byla Kleopatra
Je dějepis totiž slepý
Víc řekly by nám klepy
Vy byste však rádi znali
Jak to bylo s Caesarem
A vedle Caesara zda-li
Jich měla harém
Jen jedna žena byla tak krásná
Kleopatra, Kleopatra
Jak v životě tak v smrti úžasná
Kleopatra, Kleopatra
Dnes by jistě krása její nežila
Jen kdyby ji krása její nebyla zabila
Jen jedna hvězda zůstane jasná
Kleopatra, Kleopatra
Prý řečená Kleopatra
Utopiti dala bratra
Na muže hleděla spatra
Královna Kleopatra
Vy byste však rádi znali
Jak to bylo s Caesarem
A vedle Caesara zda-li
Jich měla harém
Jen jedna žena byla tak krásná
Kleopatra, Kleopatra
Jak v životě tak v smrti úžasná
Kleopatra, Kleopatra
Dnes by jistě krása její nežila
Jen kdyby ji krása její nebyla zabila
Jen jedna hvězda zůstane jasná
Kleopatra, Kleopatra
Şarkı sözü çevirisi
Bir daha asla kendini bulamayacak.
Kleopatra kimdi
Tarih kör mü
Dedikodu bize daha fazlasını anlatırdı.
Ama bilmek istiyorum
Sezar ile olduğu gibi
Ve Sezar'ın yanında olsun ya da olmasın
Bir harem vardı
Sadece bir kadın çok güzeldi
Kleopatra
Hem hayatta hem de ölümde şaşırtıcı
Kleopatra
Bugün, elbette onun güzelliği yaşayamazdı
Keşke güzelliği onu öldürmeseydi.
Sadece bir yıldız parlak kalacak
Kleopatra
Dedi Kleopatra
Boğulma kardeşine verdi
Adamlar baktı o
Kraliçe Kleopatra
Ama bilmek istiyorum
Sezar ile olduğu gibi
Ve Sezar'ın yanında olsun ya da olmasın
Bir harem vardı
Sadece bir kadın çok güzeldi
Kleopatra
Hem hayatta hem de ölümde şaşırtıcı
Kleopatra
Bugün, elbette onun güzelliği yaşayamazdı
Keşke güzelliği onu öldürmeseydi.
Sadece bir yıldız parlak kalacak
Kleopatra