Helena Vondrackova — Liebelei (A far l'amore comincia tu) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Helena Vondrackova adlı sanatçının "Liebelei (A far l'amore comincia tu)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Du möchtest lieber runter nicht
Du bist ein Mann der viel verspricht
Doch wenn du mich willst dann musst du kämpfen
Denn ich verlieb' mich gar nicht so leicht
Nur große Worte kann ich nicht leiden
Ich den einen dem keiner gleicht.
Nur faule Zauber da sag ich nein
Nein, darauf falle ich bestimmt nicht rein
Ich will Romantik, zärtliche Stunden
Möchte gern Feuer, das für mich brennt
Möchte zwei Arme, die mich umschließen
Wie ein Geheimnis das keiner kennt
Ja ich weiß das ist viel
Doch sonst ist das nicht interessant
Und nun musst du was tun
Darauf bin ich schon sehr gespannt
Liebe- Liebe- Liebelei
Dafür bin ich nun mal nicht frei
Denn ich möchte viel mehr
Und das fällt dir bestimmt nicht schwer
Du willst mich haben warum denn nicht
Es soll ein Glück sein das nie zerbricht
Ja ich weiß das ist viel…
Şarkı sözü çevirisi
Aşağı inmemeyi tercih edersin.
Çok şey vaat eden bir adamsın.
Ama beni istiyorsan savaşmalısın.
Çünkü bu kadar kolay aşık olamam.
Sadece büyük kelimelerle acı çekemem
Ben kimsenin benzemediği biriyim.
Sadece tembel büyüler çünkü hayır diyorum
Hayır, kesinlikle buna kanmam.
Romantizm, ihale anları istiyorum
Benim için yanan bir ateş ister misin
Beni saran iki kol istiyor
Kimsenin bilmediği bir sır gibi
Evet, çok fazla olduğunu biliyorum.
Ama aksi halde bu ilginç değil
Ve şimdi bir şeyler yapmak zorundasın
Gerçekten bunu dört gözle bekliyorum
Aşk-Aşk-Aşk
Ama boş değilim
Çünkü çok daha fazlasını istiyorum
Ve bu kesinlikle sizin için zor değil
Neden beni istemiyorsun
Bu asla kırılmaz bir mutluluk olmalı
Evet, çok fazla olduğunu biliyorum.…