Helena Vondrackova — Minulost přes palubu şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Helena Vondrackova adlı sanatçının "Minulost přes palubu" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Každou cestu křižuje jiná cesta
Ale k cíli vede jen jedna ze sta
Jenom ten, jemuž schází odvaha
Na rozcestí dlouho váhá
Každá láska umírá jinou láskou
Každá krása rezaví novou vráskou
Zbabělec je kdo osud proklíná
A maří čas a vzpomíná
Minulost hoďme přes palubu
Kdo by tu nad ní stál
I když poplujem v záhubu
Přec jen poplujem dál
Vzpomínky jsou jenom přítěží
Kdopak by se jich bál
Tak málo na nich záleží
Když vítr je odvál
Nesmíme vzpomínat
Chceme-li stěstí mít
A milovat
Musíme umírat
Musíme umět žít
Zapomínat
Vzpomínky jsou jenom přítěží
Kdo by nad nimi stál
Tak málo na nich záleží
Když vítr je odvál
Şarkı sözü çevirisi
Her yol farklı bir yol tarafından geçilir
Ama yüz kişiden sadece biri hedefe yol açar
Sadece cesaretten yoksun biri
Kavşakta uzun tereddütlü
Her aşk farklı bir aşkla ölür
Her güzellik yeni bir kırışıklık ile paslanır
Kaderi lanetleyen bir korkak
Ve zaman harcıyor ve hatırlıyor
Geçmişi denize atalım
Kim onun üzerinde duracak
Yok olmaya yelken açsak bile
# Yelken açacağız #
Anılar sadece bir yüktür
Onlardan kim korkuyor?
Çok az fark eder
Rüzgar yuvarlandığında
Sakın unutma vermemeliyiz
Eğer şanslı olmak istiyorsak
Ve aşk
Ölmeliyiz.
Yaşamak için güçlü olmak zorundayız
Unutmak
Anılar sadece bir yüktür
Kim onların üzerinde duracak
Çok az fark eder
Rüzgar yuvarlandığında