Helena Vondrackova — Mráz şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Helena Vondrackova adlı sanatçının "Mráz" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Žár slunce táh rtuťový sloupec výš
Chodník byl výhní spíš
Tehdy se zbláznil čas
Vím, že jen dík neblahým náhodám
Uprostřed léta k nám
Vstoupil mráz
Mráz!
Na rtech z ocele
Bílou růž
Mráz!
Běží po těle
Svírá nůž
Snad má nůž snad jen z krápníků má dráp
Na každý pád ten blázen nás tím škráb
Mění v ledové sousoší nás dva
Křeč místo úsměvů tu zůstává
Tam, kdes mě hřál na našich polštářích
Cítím jak skřípe sníh
Roste hráz
Jak plevel dál zimostráz klíčí v nás
K cudnosti hloupý pás
Dal mi mráz
Mráz!
Na rtech z ocele
Bílou růž
Mráz!
Běží po těle
Svírá nůž
Snad má nůž snad jen z krápníků má dráp
Na každý pád ten blázen nás tím škráb
Mění v ledové sousoší nás dva
Jen maska úsměvů tu zůstává
Mráz!
Na rtech z ocele
Bílou růž
Mráz!
Běží po těle
Svírá nůž
Snad má nůž snad jen z krápníků má dráp
Na každý pád ten blázen nás tím škráb
Mění v ledové sousoší nás dva
Jen maska úsměvů tu zůstává
Snad má nůž snad jen z krápníků má dráp
Na každý pád ten blázen nás tím škráb
Mění v ledové sousoší nás dva
Grimasa úsměvů tu zůstává
Snad má nůž snad jen z krápníků má dráp
Na každý pád ten blázen nás tím škráb
Mění v ledové sousoší nás dva
Jen maska …
Şarkı sözü çevirisi
Güneşin ısısı cıva sütununu daha yüksek uzatır
Kaldırım bozulmamıştı.
O zaman zaman çıldırdı.
Sadece talihsiz tesadüfler sayesinde biliyorum
Yaz ortasında bize
Frost girdi
Frost!
Çelik dudaklarında
Beyaz gül
Frost!
Vücudun etrafında koşmak
Bir bıçak tutarak
Belki de sadece sarkıtların bir bıçağı vardır.
Her sonbaharda bu aptal bizi onunla çiziyor
Bizi bir buz heykeline dönüştürmek
Gülümsemeler yerine spazm burada kalır
Yastıklarımızda beni ısıttığın yer
Karın gıcırdamasını hissedebiliyorum.
Büyüyen baraj
Ot ABD'de şimşir filizleri devam ederken
Aptal kemer iffet için
Bana bir Don verdi
Frost!
Çelik dudaklarında
Beyaz gül
Frost!
Vücudun etrafında koşmak
Bir bıçak tutarak
Belki de sadece sarkıtların bir bıçağı vardır.
Her sonbaharda bu aptal bizi onunla çiziyor
Bizi bir buz heykeline dönüştürmek
Sadece gülümsemelerin maskesi burada kalır
Frost!
Çelik dudaklarında
Beyaz gül
Frost!
Vücudun etrafında koşmak
Bir bıçak tutarak
Belki de sadece sarkıtların bir bıçağı vardır.
Her sonbaharda bu aptal bizi onunla çiziyor
Bizi bir buz heykeline dönüştürmek
Sadece gülümsemelerin maskesi burada kalır
Belki de sadece sarkıtların bir bıçağı vardır.
Her sonbaharda bu aptal bizi onunla çiziyor
Bizi bir buz heykeline dönüştürmek
Gülümsemelerin yüz buruşturması kalır
Belki de sadece sarkıtların bir bıçağı vardır.
Her sonbaharda bu aptal bizi onunla çiziyor
Bizi bir buz heykeline dönüştürmek
Sadece bir maske …