Helena Vondrackova — Nepodceňuj sílu mých radarů şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Helena Vondrackova adlı sanatçının "Nepodceňuj sílu mých radarů" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nepodceňuj sílu radarů,
které každá dívka používá s přehledem,
když jí na tom záleží,
když tmou právě mží.
Tak mi tedy víckrát nevolej,
stejně jenom dlouhý výčet výmluv odříkáš,
že se zdržíš tam a tam
a to já poslouchám.
Já vím své,
snad proto, že tě mám ráda.
Já vím své
a říkám —
nepodceňuj sílu radarů,
nepodceňuj sílu mých radarů.
Nic mi vůbec říkat nemusíš,
stačí, když se pouze jedním očkem podívám,
to mi stačí, už nic víc
i když máš mi co říct.
Já vím své,
snad proto, že tě mám ráda.
Já vím své
a říkám —
nepodceňuj sílu radarů,
nepodceňuj sílu mých radarů.
Já vím své,
snad proto, že tě mám ráda.
Já vím své
a říkám —
nepodceňuj sílu radarů,
nepodceňuj sílu radarů.
Já vím své,
tak tedy slyš mé varování.
Já vím své,
já znám sílu radarů.
Şarkı sözü çevirisi
Radarların gücünü hafife almayın,
her kızın genel bir bakışla kullandığı,
ne zaman umurunda,
şu an hava karardığında.
O zaman beni bir daha arama.,
her neyse, sadece uzun bir mazeret listesi.,
orada ve orada kalacağını
ve dinliyorum.
Ben biliyorum benim,
belki de seni sevdiğim içindir.
Ben biliyorum benim
ve diyorum ki —
radarların gücünü hafife almayın,
radarımın gücünü küçümseme.
Bana bir şey söylemek zorunda değilsin.,
tek yapmam gereken tek gözle bakmak.,
bu kadar yeter, hepsi bu.
bana söyleyecek bir şeyin olsa bile.
Ben biliyorum benim,
belki de seni sevdiğim içindir.
Ben biliyorum benim
ve diyorum ki —
radarların gücünü hafife almayın,
radarımın gücünü küçümseme.
Ben biliyorum benim,
belki de seni sevdiğim içindir.
Ben biliyorum benim
ve diyorum ki —
radarların gücünü hafife almayın,
radarların gücünü hafife almayın.
Ben biliyorum benim,
o zaman uyarımı dinle.
Ben biliyorum benim,
Radarın gücünü biliyorum.