Helena Vondrackova — Pojď jen blíž şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Helena Vondrackova adlı sanatçının "Pojď jen blíž" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On denně jede stejnou linkou,
to všechno možná po záminkou,
a vždycky si mě prohlíží
a smutnej pohled má.
(to nesmíš bejt tak zlá)
A mně je to pak pořád hloupý,
tak dlouho dokud nenastoupí,
a když jde potom refýží,
tak smutná jsem zas já.
A šeptem říkám,
pojď jen blíž, nic ti nebrání.
To, že já srdce z kamene mám,
se může jenom zdát.
Pojď jen blíž, nač to čekání.
Ale já sotva najevo dám,
že dovedla bych vzplát.
A zejtřek bude stejnej celkem
a zase zpláču nad vejdělkem
a znovu budu nevlídnou
a nepřístupnou hrát.
(to nikdo nemá rád)
Tak čas si sladím hořkou trestí
a jen si šlapu po svým štěstí,
to všichni klidně přehlídnou,
že s pláčem chodím spát.
A šeptem říkám,
pojď jen blíž, nic ti nebrání.
To, že já srdce z kamene mám,
se může jenom zdát.
Pojď jen blíž, nač to čekání.
Ale já sotva najevo dám,
že dovedla bych vzplát.
Tak se neboj, pojď jen blíž,
tak se neboj, pojď jen blíž.
To, že já srdce z kamene mám,
se může jenom zdát.
Tak se neboj, pojď jen blíž,
tak se neboj, pojď jen blíž.
To, že já srdce z kamene mám,
se může jenom zdát.
Tak se neboj, pojď jen blíž,
tak se neboj, pojď jen blíž.
To, že já srdce z kamene mám,
se může jenom zdát.
Şarkı sözü çevirisi
Her gün aynı hatta.,
bütün bunlar bahaneyle olabilir,
ve her zaman bana bakıyor
ve üzgün bir bakışı var.
(o kadar da kötü olmamalısın)
Ve bu beni her zaman aptal hissettiriyor.,
binmediği sürece.,
ve o gittiğinde, o zaman kaçının,
Yine çok üzüldüm.
Ve bir fısıltıyla diyorum ki,
yaklaş, hiçbir şey seni durduramaz.
Taştan bir kalbim var,
sadece hayal edebiliyor.
Beklediğin şeye yaklaş.
Ama zar zor gösteriyorum,
ateş edebileceğimi.
Ve yarın aynı toplam olacak
♪ and I'll cry again ♪
ve yine kaba olacağım
ve oynamak için erişilemez.
(kimse bunu sevmez)
Acı cezayla zaman ayıracağım.
ve ben sadece şansıma basıyorum,
hepsi özleyecektir.,
ağlayarak yatağa girdiğimi.
Ve bir fısıltıyla diyorum ki,
yaklaş, hiçbir şey seni durduramaz.
Taştan bir kalbim var,
sadece hayal edebiliyor.
Beklediğin şeye yaklaş.
Ama zar zor gösteriyorum,
ateş edebileceğimi.
Yani merak etme, sadece daha yakına gel de yok,
merak etme, sadece daha fazla yaklaşma.
Taştan bir kalbim var,
sadece hayal edebiliyor.
Yani merak etme, sadece daha yakına gel de yok,
merak etme, sadece daha fazla yaklaşma.
Taştan bir kalbim var,
sadece hayal edebiliyor.
Yani merak etme, sadece daha yakına gel de yok,
merak etme, sadece daha fazla yaklaşma.
Taştan bir kalbim var,
sadece hayal edebiliyor.