Helena Vondrackova — Romance Celie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Helena Vondrackova adlı sanatçının "Romance Celie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Byl kralevic a byla kněžna,
na skále třpytil se hrad,
řekněte princezno něžná,
jak vás má ten kralevic rád,
řekněte princezno něžná,
jak vás má ten kralevic rád.
Já nevím, ach nevím to sama,
ráda bych věděla však,
pročpak ta vznešená dáma,
tak častokrát klopívá zrak,
pročpak ta vznešená dáma,
tak častokrát klopívá zrak.
Tak často, když z cimbuří mává
mladému myslivci vstříc,
zatím však truchlivá zpráva
říká, že dnes pad' kralevic,
zatím však truchlivá zpráva
říká, že dnes pad' kralevic.
Ta pohádka skončí se brzy,
myslivce zavede laň,
princezno osušte slzy
a nemyslete víckrát naň,
princezno osušte slzy
a nemyslete víckrát naň.
Şarkı sözü çevirisi
Kralevic'ti ve o bir prensesdi.,
kale kayanın üzerinde parıldıyordu,
Prenses ihale söyle,
kralevic senden hoşlanıyor mu?,
Prenses ihale söyle,
kralevic'in senden ne kadar hoşlandığını.
Bilmiyorum, oh, kendimi bilmiyorum.,
Ancak, bilmek istiyorum,
ve neden bu asil Bayan,
bu yüzden sık sık görme düşer,
ve neden bu asil Bayan,
görme bu kadar sık düşer.
Sık sık ne zaman savaş dalgaları
genç avcı karşılamak için,
ancak şimdiye kadar, yas tutan Haberler
o bugün pad ' kralevic diyor,
ancak şimdiye kadar, yas tutan Haberler
bugün pad ' kralevic diyor.
Peri masalı yakında sona erecek,
Avcı doe tanıtır,
Prenses gözyaşlarını kurutur
ve bunu bir daha düşünme.,
Prenses gözyaşlarını kurutur
ve bunu bir daha düşünme.