Helena Vondrackova — Sůl a med şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Helena Vondrackova adlı sanatçının "Sůl a med" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tolik let už tě znám,
tolik let, tolik dní,
já nesmlčím ani jen jediný.
Sůl a med je láska tvá,
dál však přesto žít chci s ní.
Jako sůl, slzy mé jako sůl chutnají,
víš, že tu sůl utírám potají,
tvář pak úsměv navštíví,
vůni medu dává jí.
A tak se stává,
že když tě z dálky vidím,
zas jenom vím to, co věděla jsem dřív.
Už ti mávám,
jdu ti vstříc, jdu ti vstříc, nechci víc.
Sůl a med
sůl a med
sůl a med
v sobě skrýváš.
Sůl a med
sůl a med
sůl a med
v sobě skrýváš dál.
Je mi hůř, je mi líp,
med i sůl polykám,
já už teď víc ani míň neříkám.
Sůl a med je láska tvá,
já se jí však nezříkám.
A tak se stává,
že když tě z dálky vidím,
zas jenom vím to, co věděla jsem dřív.
Už ti mávám,
jdu ti vstříc, jdu ti vstříc, nechci víc.
Sůl a med
sůl a med
sůl a med
v sobě skrýváš.
Sůl a med
sůl a med
sůl a med
v sobě skrýváš.
Sůl a med
sůl a med
sůl a med
v sobě skrýváš.
Sůl a med
sůl a med
sůl a med
v sobě skrýváš dál.
Şarkı sözü çevirisi
Seni yıllardır tanıyorum.,
o kadar çok yıl, o kadar çok gün,
Çenesini kapatan tek kişi ben değilim.
Tuz ve bal senin aşkın,
ama yine de onunla yaşamak istiyorum.
Tuz gibi, gözyaşlarım tuz gibi tadı,
tuzu gizlice sildiğimi biliyorsun.,
yüz sonra bir gülümseme ziyaretleri,
bal kokusu ona verir.
Ve böylece olur,
seni uzaktan gördüğümde,
Önce biliyordum bilirim.
Sana el sallıyorum.,
Seninle buluşacağım, seninle buluşacağım, artık istemiyorum.
Tuz ve bal
tuz ve bal
tuz ve bal
içeride saklanıyorsun.
Tuz ve bal
tuz ve bal
tuz ve bal
içinde saklanıp duruyorsun.
Daha kötü hissediyorum, daha iyi hissediyorum,
Bal ve tuz yutuyorum,
Şimdi daha azını söylemiyorum.
Tuz ve bal senin aşkın,
ama ben vazgeçmiyorum.
Ve böylece olur,
seni uzaktan gördüğümde,
Önce biliyordum bilirim.
Sana el sallıyorum.,
Seninle buluşacağım, seninle buluşacağım, artık istemiyorum.
Tuz ve bal
tuz ve bal
tuz ve bal
içeride saklanıyorsun.
Tuz ve bal
tuz ve bal
tuz ve bal
içeride saklanıyorsun.
Tuz ve bal
tuz ve bal
tuz ve bal
içeride saklanıyorsun.
Tuz ve bal
tuz ve bal
tuz ve bal
içinde saklanıp duruyorsun.