Helena Vondrackova — So ist eben hollywood şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Helena Vondrackova adlı sanatçının "So ist eben hollywood" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Howie fährt in einem Cabriolet, weiss wie Schnee
Auf dem Sunset Boulevard
Zwar hat er den Wagen bloss ausgeliehen
Doch in ihm fühlt er sich als Superstar
So ist eben Hollywood, alles ist Fassade
So ist eben Hollywood, nur ein Film in Farbe
Johnny sagt, er sei Musikproduzent, ein Talent
Das erkenne er sofort
Morgen fräst er wieder in der Fabrik
Stück für Stück schwarze Scheiben im Akkord
So ist eben Hollywood, alles ist Fassade
So ist eben Hollywood, nur ein Film in Farbe
Jeder ist je dein Freund, doch in der Not
Lässt jeder dich alleine
Du suchst etwas das bleibt
Doch alles was du dir finden kannst sind Träume
Nur Träume
Billy ist braun gebrannt, ein Kerl wie ein Baum
Und die Frauen sehen in ihm ein Ideal
Dabei wissen seine Freunde schon lang
Diesem Mann sind die Frauen ganz egal
So ist eben Hollywood, alles ist Fassade
So ist eben Hollywood, nur ein Film in Farbe
Jeder ist je dein Freund, doch in der Not
Lässt jeder dich alleine
Du suchst etwas das bleibt
Doch alles was du dir finden kannst sind Träume
Nur Träume
Howie fährt in einem Cabriolet, weiss wie Schnee
Auf den Sunset Boulevard
Zwar hat er den Wagen bloss ausgeliehen
Doch in ihm fühlt er sich als Superstar
So ist eben Hollywood, alles ist Fassade
So ist eben Hollywood, nur ein Film in Farbe
Şarkı sözü çevirisi
Howie, kar gibi beyaz bir Cabrio kullanıyor
Sunset Bulvarı Üzerinde
Her ne kadar sadece arabayı ödünç alsa da
Ama onun içinde bir süperstar gibi hissediyor
Bu sadece Hollywood, her şey bir cephe
Bu Hollywood, sadece renkli bir film
Johnny bir müzik yapımcısı, bir yetenek olduğunu söylüyor
Bunu hemen fark etti
Yarın yine fabrikada frezeleme yapıyor
Akorda parça parça siyah diskler
Bu sadece Hollywood, her şey bir cephe
Bu Hollywood, sadece renkli bir film
Herkes senin arkadaşın, ama ihtiyacı var
Herkes seni yalnız bırakır.
Geriye kalan bir şey arıyorsun.
Ama bulabildiğin tek şey rüyalar
Sadece Rüyalar
Billy yanmış kahverengi, ağaç gibi bir adam
Ve kadınlar onun içinde bir İdeal görüyor
Arkadaşları bunu uzun zamandır biliyor
Bu adam kadınları umursamıyor
Bu sadece Hollywood, her şey bir cephe
Bu Hollywood, sadece renkli bir film
Herkes senin arkadaşın, ama ihtiyacı var
Herkes seni yalnız bırakır.
Geriye kalan bir şey arıyorsun.
Ama bulabildiğin tek şey rüyalar
Sadece Rüyalar
Howie, kar gibi beyaz bir Cabrio kullanıyor
Sunset Bulvarı Üzerinde
Her ne kadar sadece arabayı ödünç alsa da
Ama onun içinde bir süperstar gibi hissediyor
Bu sadece Hollywood, her şey bir cephe
Bu Hollywood, sadece renkli bir film