Helena Vondrackova — Stříbrem zdobená skříňka şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Helena Vondrackova adlı sanatçının "Stříbrem zdobená skříňka" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Stříbrem zdobená skříňka,
vůně svátečních dní.
Pojď, už zvoneček cinká,
tóny koledy potichu zní.
Led a sníh a zima a mráz,
nastal jest nám zas vánoční čas.
Stříbrem zdobená skříňka,
léty zčernalý klíč.
Pojď, už zvoneček cinká,
pojď, než vzpomínky odletí pryč.
Ze sněhu bílý stavím si hrad,
nechte mne chvíli s dětmi si hrát.
Smích je zas bílý, stříbrná nit,
jen ještě chvíli nechte mne snít,
jen ještě chvíli nechte mne snít.
Stříbrem zdobená skříňka,
léty zčernalý klíč.
Pojď, už zvoneček cinká,
pojď, než vzpomínky odletí pryč.
Ze sněhu bílý stavím si hrad,
nechte mne chvíli s dětmi si hrát.
Smích je zas bílý, stříbrná nit,
jen ještě chvíli nechte mne snít,
jen ještě chvíli nechte mě snít.
Nechte mě snít.
Şarkı sözü çevirisi
Gümüş süslemeli dolap,
tatil günlerinin kokusu.
Hadi, zil çalıyor.,
şarkının sesleri sessizce geliyor.
Buz ve kar ve kış ve Don,
yine Noel zamanı.
Gümüş süslemeli dolap,
yıllar karartılmış anahtar.
Hadi, zil çalıyor.,
hadi, anılar uçup gitmeden önce.
Kar beyazından bir kale inşa ediyorum,
bir süre çocuklarla oynayayım.
Kahkaha yine Beyaz, gümüş iplik,
sadece biraz daha hayal etmeme izin ver,
biraz daha rüya görmeme izin ver.
Gümüş süslemeli dolap,
yıllar karartılmış anahtar.
Hadi, zil çalıyor.,
hadi, anılar uçup gitmeden önce.
Kar beyazından bir kale inşa ediyorum,
bir süre çocuklarla oynayayım.
Kahkaha yine Beyaz, gümüş iplik,
sadece biraz daha hayal etmeme izin ver,
biraz daha rüya görmeme izin ver.
Bırak hayal edeyim.