Helena Vondrackova — Stín katedrál şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Helena Vondrackova adlı sanatçının "Stín katedrál" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Stín katedrál, půl nebe s bůhví čím, jé-jé
Svůj ideál -sen, co si dávám zdát.
Z úsměvů šál, dům, nebo básní rým, jé-jé
Jé, co Ti dál mám — řekni — dárkem dát
Přej si co chceš, zlatý důl, nebo věž,
Sladkou sůl, smutný ráj, suchý déšť.
Ber — tady máš - mořskou pláň, nebo pláž,
Hudbu sfér, jenom ber, se mnou též, jé-jé
Můj ideál -víš, to co já mám rád, jé-jé
Stín katedrál — sen co si k ránu dávám zdát
Přej si co chceš, zlatý důl, nebo věž,
Sladkou sůl, smutný ráj, suchý déšť.
Ber — tady máš - mořskou pláň, nebo pláž,
Hudbu sfér, jenom ber, se mnou též, jé-jé
Můj ideál -víš, to co já mám rád, jé-jé
Stín katedrál — sen co si k ránu dávám zdát
Ten, co se nám bude zdát
Ten, co se nám bude zdát
Şarkı sözü çevirisi
Katedrallerin gölgesi, gökyüzünün yarısı tanrı bilir ne, yay-yay
Benim idealim-hayal ettiğim bir rüya.
Gülümsüyor şal, ev, ya da şiirler kafiye, Yee-Yee
Oh, başka ne var — diyelim ki — sana vermek için bir hediye
İstediğiniz şey için bir altın madeni veya bir kule dileyin,
Tatlı tuz, hüzünlü cennet, kuru yağmur.
Al-işte gidiyorsun-deniz Ovası veya plaj,
Kürelerin müziği, sadece benimle birlikte al, yay-yay
Benim idealim-neyi sevdiğimi biliyorsun, Yay-yay
Katedrallerin gölgesi-hayal etmek için bir rüya
İstediğiniz şey için bir altın madeni veya bir kule dileyin,
Tatlı tuz, hüzünlü cennet, kuru yağmur.
Al-işte gidiyorsun-deniz Ovası veya plaj,
Kürelerin müziği, sadece benimle birlikte al, yay-yay
Benim idealim-neyi sevdiğimi biliyorsun, Yay-yay
Katedrallerin gölgesi-hayal etmek için bir rüya
Hayalini kuracağımız
Hayalini kuracağımız