Helena Vondrackova — Svítá şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Helena Vondrackova adlı sanatçının "Svítá" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Do srdce se ti dívám,
když pod oknem ti zpívám,
každou noc stejná slova, znova.
O serandu, o serandu zpívám,
marně se k oknu dívám,
než zazpívám jenom, hvězdy blenou.
Svítá, probuď se už svítá,
zažeň chladný sen,
bude horký den,
je čas procitnout.
Nad lesy svítá,
hvězdny blednou svítá,
otevř na můj hlas,
nastává už čas,
chceš-li uprchnout se mnou.
Chvíli, ještě malou chvíli
a bude den bílý,
bude konec dobrodružství.
Svítá, na východě svítá,
taky příští den,
bude jako sen,
chceš-li uprchnou se mnou
Şarkı sözü çevirisi
Kalbine bakıyorum.,
pencerenin altında sana şarkı söylediğimde,
her gece aynı sözler, yine.
Seranda hakkında, seranda hakkında şarkı söylüyorum,
Boş yere pencereye bakıyorum,
şarkı söylemeden önce yıldızlar parlıyor.
Şafak vakti, uyan Şafak vakti,
soğuk rüyayı kovmak,
ben sıcak bir gün olacak.,
uyanma zamanı geldi.
Ormanların üstünde Şafak söküyor,
yıldızlı solma Şafak,
sesime açık,
zamanı geldi,
eğer benimle kaçmak istiyorsan.
Biraz daha, biraz daha
ve gün beyaz olacak mı,
bu maceranın sonu.
Şafak, doğuda Şafak,
ayrıca ertesi gün,
bir rüya gibi olacak,
eğer benimle kaçmak istiyorsan