Helena Vondrackova — Ten můj mě hladí líp (I'd Like To Teach The World To Sing) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Helena Vondrackova adlı sanatçının "Ten můj mě hladí líp (I'd Like To Teach The World To Sing)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Máš velkej dům,
svůj palác máš
a dáváš mi to znát.
Však snaž se jak snaž,
mě tím nezískáš,
ten můj mi nedá spát.
Vím, že tvůj dům
je samej skvost
a vím, že stačí říct.
Aťsi všeho máš dost,
marnost nad marnost,
ten můj mě baví víc.
Línou chůzi, snědou tvář
a oči modrý má,
dílem anděl, dílem lhář,
co líbá mě a něžně objímá
a to mě zajímá.
I když máš pět aut,
pět garáží
a on jen starej džíp,
to sotva lásku vyváží.
Ten můj, ten můj mě hladí líp.
Línou chůzi, snědou tvář
a oči modrý má,
dílem anděl, dílem lhář,
co líbá mě a něžně objímá
a to mě zajímá.
I když máš pět aut,
pět garáží
a on jen starej džíp,
to sotva lásku vyváží.
Ten můj, ten můj mě hladí líp.
Ten můj, ten můj mě hladí líp.
Ten můj, ten můj, ten můj mě hladí líp.
Ten můj, ten můj mě hladí líp…
Şarkı sözü çevirisi
Büyük bir evin var.,
sarayın var.
ve bana haber veriyorsun.
Ama elinden geldiğince çabala.,
beni almak olmaz ,
benimki uyuyamıyor.
Evini biliyorum
hepsi taşlar
ve sadece kelimeyi söylediğini biliyorum.
Her şeyden yeterince sahip olabilir misin,
Vanity üzerinde vanity,
Benimkini daha çok seviyorum.
Tembel yürüyüş, onlar yüz yemek
ve mavi gözler var,
Melek tarafından, yalancı tarafından,
beni öper ve yavaşça bana sarılır
ve benim ilgilendiğim de bu.
Beş arabanız olsa bile,
beş garajlar
ve o sadece eski bir Jeep,
bu aşkı pek dengelemez.
Benimki, benimki beni daha iyi okşuyor.
Tembel yürüyüş, onlar yüz yemek
ve mavi gözler var,
Melek tarafından, yalancı tarafından,
beni öper ve yavaşça bana sarılır
ve benim ilgilendiğim de bu.
Beş arabanız olsa bile,
beş garajlar
ve o sadece eski bir Jeep,
bu aşkı pek dengelemez.
Benimki, benimki beni daha iyi okşuyor.
Benimki, benimki beni daha iyi okşuyor.
Benimki, benimki, benimki beni daha iyi okşuyor.
Benimki, benimki beni daha iyi okşuyor…